택시 타자마자 'Where to?' 당황하지 않는 교통 영어
택시 기사님의 'Where to?'는 두 단어가 전부예요
2026-10-07 · 2026-10-18 수정
목차 · 퀴즈 바로가기
- 택시 질문은 어디로, 결제, 영수증이 대부분이에요.
- 목적지는 말로 설명하기보다 주소를 보여 주는 게 가장 빨라요.
- 버스·지하철은 Does this go to ~?로 확인하면 돼요.
기사님·직원이 하는 말 4개
질문 바로 아래에 대답을 붙였어요. 스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.
- Q1Where to?어디로 가세요?실제로 들리는 소리웨어 투?Where are you going to?를 줄인 말이에요. to에 힘이 들어가서 '투'로 또렷하게 들려요.이렇게 대답해요To this address, please.이 주소로 가 주세요.이렇게 바꿔 말해도 돼요To the airport공항으로
- Q2Do you want a receipt?영수증 드릴까요?실제로 들리는 소리듀워너 리씻?want a가 '워너'로 붙고, receipt의 p는 소리 나지 않아요.이렇게 대답해요Yes, please.네, 주세요.이렇게 바꿔 말해도 돼요No, thanks.괜찮아요
- Q3Exact change only.잔돈은 안 거슬러 드려요. (딱 맞게 내세요)실제로 들리는 소리이그잭 체인지 온리exact의 t가 거의 안 들려서 '이그잭'처럼 들려요. 버스 기사님이 자주 하는 말이에요.이렇게 대답해요Oh, do you take cards?아, 카드 되나요?
- Q4You need to transfer at Union Station.유니언역에서 갈아타셔야 해요.실제로 들리는 소리유 니러 트랜스퍼랫 유니언 스테이션need to가 '니러', transfer at이 '트랜스퍼랫'으로 이어져요.이렇게 대답해요Got it. Which line?알겠어요. 몇 호선이요?
내가 먼저 말할 때
직원이 묻기 전에 내가 먼저 부탁하거나 물어볼 때 쓰는 문장이에요.
- 먼저 부탁할 때Can you drop me off here?여기서 내려 주시겠어요?이렇게 바꿔 말해도 돼요at the next corner다음 모퉁이에서
- 먼저 물어볼 때Can I pay by card?카드로 계산돼요?이렇게 바꿔 말해도 돼요in cash현금으로
- 먼저 물어볼 때Does this bus go downtown?이 버스 시내 가요?이렇게 바꿔 말해도 돼요to the airport공항에
- 먼저 물어볼 때Which line goes to the airport?공항 가려면 몇 호선 타요?
알아 두기 미국에서는 택시 요금의 15~20% 정도를 팁으로 주는 경우가 많아요. 앱으로 부르는 차는 앱에서 팁을 고를 수 있어요.
실제 대화 · 택시에서
- Hi, where to?안녕하세요, 어디로 가세요?
- To this address, please.이 주소로 가 주세요.
- Okay. It'll take about twenty minutes.네, 20분쯤 걸려요.
- Great, thanks.좋아요, 감사해요.
- Here we are. Do you want a receipt?도착했어요. 영수증 드릴까요?
- Yes, please. Can I pay by card?네, 주세요. 카드로 계산돼요?
- Sure, go ahead.네, 하세요.
주소를 폰 화면으로 보여 주면 발음 걱정 없이 출발할 수 있어요.
못 알아들었다면
- Sorry, could you say that more slowly?죄송한데, 조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?
역·정류장 이름은 놓치기 쉬워요. 폰 지도를 보여 주며 "Here?"라고 물어도 돼요.
미리 준비해 두면 좋은 것
타고 내릴 때 쓰는 동사 비교
한국어는 택시든 버스든 '타다', '내리다' 하나로 끝나지만, 영어는 탈것에 따라 동사 짝이 달라요. 기준은 간단해요. 몸을 숙이고 들어가는 작은 차는 in/out, 서서 걸어 들어가는 큰 탈것은 on/off예요.
| 탈것 | 탈 때 | 내릴 때 |
|---|---|---|
| 택시, 승용차 | get in the taxi | get out of the taxi |
| 버스, 지하철, 기차 | get on the bus | get off the bus |
| 비행기, 배 | get on the plane | get off the plane |
- Which stop should I get off at?어느 정류장에서 내려야 해요?
- Can you tell me when to get off?내릴 때 알려 주실 수 있어요?
- Is this seat taken?이 자리 주인 있어요?
두 번째 문장은 버스 기사님께 쓰기 좋아요. 역 이름을 잘 못 알아들어도 기사님이 알려 주면 놓치지 않아요.
안내 방송에서 잡아야 할 말
지하철이나 기차 안내 방송은 소리가 울리고 빨라서 다 알아듣기 어려워요. 전체를 듣기보다 아래 신호 단어만 잡으면 돼요.
| 들리는 말 | 뜻 | 내가 할 일 |
|---|---|---|
| The next stop is ~ | 다음 정류장은 ~ | 내릴 역인지 확인해요 |
| This is ~ | 여기는 ~예요 | 지금 서 있는 역이에요 |
| Doors are closing | 문이 닫힙니다 | 무리해서 타지 않아요 |
| This train terminates here | 이 열차는 여기까지 운행해요 | 모두 내려야 해요 |
알아 두기 특히 next stop과 this is를 헷갈리면 한 정거장 일찍 내리거나 늦게 내리게 돼요. next가 들리면 '다음', this가 들리면 '지금'이라고 기억하세요. 버스가 몇 분 뒤에 오는지 말할 때 쓰는 in 5 minutes 같은 표현은 in과 after 비교 글에서 볼 수 있어요.
잘못 탔을 때
반대 방향 열차를 탔다면 당황하지 말고 다음 역에서 내려 갈아타면 돼요. 주변 사람에게 확인할 때는 아래 문장처럼 짧게 물어보세요.
- I think I'm going the wrong way.반대 방향으로 가고 있는 것 같아요.
- Do I need to go to the other platform?반대편 승강장으로 가야 하나요?
- Is this the right train for the airport?공항 가는 열차 이거 맞아요?
쉐도잉 3단계 (5분)
자주 묻는 질문
Q. 택시에서 목적지를 말할 때 Go to ~라고 해도 되나요?
통하기는 하지만 기사님께 명령하는 느낌이 들 수 있어요. "To the airport, please."나 "Could you take me to this address?"처럼 말하는 게 훨씬 자연스러워요.
Q. round trip과 one-way는 무슨 뜻이에요?
round trip은 왕복, one-way는 편도예요. 표를 살 때 "One-way or round trip?"이라는 질문이 나오면 둘 중 하나만 골라서 답하면 돼요.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
확인 문제
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① 어디서 오셨어요?② 어디로 가세요?③ 몇 분이세요?④ 어디 묵으세요?
① 예약② 영수증③ 거스름돈④ 요금
① Can you drop me off here?② Can you drop here?③ Down me here.④ I go off here, please.
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ② 어디로 가세요? — Where to?는 Where are you going to?를 줄인 말이에요. 목적지를 묻는 거예요.
연상법 · Where + to = 어디로? 가는 곳을 묻는 두 단어 - ② 영수증 — receipt는 영수증이에요. p는 소리 나지 않아서 '리씻'으로 들려요.
연상법 · receive(받다)의 증거 → 받았다는 종이 = 영수증 - ① Can you drop me off here? — drop off는 '(차로) 내려 주다'예요. drop me off here = 여기서 저를 내려 주세요.
연상법 · drop = 떨어뜨리다 → 차에서 나를 여기 떨어뜨려 줘요
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
지갑 잃어버렸을 때 바로 꺼내는 여행 영어 6문장
여행 · What seems to be the problem?이 '왓 씸즈터비 더 프라블럼?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
해외 식당 영어, 'How many in your party?'부터 계산·포장까지
여행 · How many in your party?의 party는 '파티'가 아니에요 · 퀴즈 3문제
해외 카페 영어, '퍼히어러 투고?' 알아듣고 Can I get으로 주문하기
여행 · For here or to go?가 '퍼히어러 투고?'로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
계산대에서 얼지 않는 쇼핑 영어, 직원 질문 5개
여행 · Do you need a bag?이 '듀니러 백?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제