카페인영어 CafeInEnglish"10분 후에 갈게" — after 10 minutes 말고 in 10 minutes
한국인이 가장 많이 틀리는 시간 표현
2026-10-01
지금부터 ~ 뒤 = in
'지금부터 10분 뒤에'라는 미래 이야기에는 in을 써요. after 10 minutes라고 하면 어색하게 들려요.
- I'll be there in ten minutes.10분 뒤에 도착해.
- The movie starts in an hour.영화 한 시간 뒤에 시작해.
- I'll call you back in five.5분 뒤에 다시 전화할게.
연상법 지금부터 10분이라는 시간 상자 안(in)을 지나면 도착!
어떤 일 이후 = after
after는 '어떤 일이나 시점 다음'이에요. 시간 길이와 쓸 때는 주로 지난 일을 말하거나, '다른 일 기준으로 ~ 뒤'를 말할 때 써요. (Bake it, and after ten minutes, check it. 구워서 10분 뒤에 확인해.)
- Let's take a walk after lunch.점심 먹고 산책하자.
- He left after ten minutes.그는 10분 있다가 떠났어.
~ 안에, 이내에 = within
- Please reply within 24 hours.24시간 이내에 답장 주세요.
한눈에 정리
| 표현 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| in + 시간 | 지금부터 ~ 뒤 | I'll be there in ten minutes. |
| after + 일/시점 | 어떤 일 다음 | Let's take a walk after lunch. |
| within + 시간 | ~ 이내에 | Please reply within 24 hours. |
자주 하는 실수
- I'll be there after 10 minutes.I'll be there in 10 minutes.지금부터 ~ 뒤는 in이에요.
- I'll call you after one hour.I'll call you in an hour.같은 규칙! 지금 기준 미래는 in.
오늘 배운 거 확인하기
인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
확인 문제
"10분 후에 갈게" — after 10 minutes 말고 in 10 minutes
공부한 날: ______ / ______
퀴즈·오답노트
다시 풀기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
1. 친구에게 '10분 뒤에 도착해'라고 할 때 빈칸에 알맞은 말은?
I'll be there ___ ten minutes.
① after② in③ on④ at
I'll be there ___ ten minutes.
① after② in③ on④ at
2. 지난 일을 말할 때 빈칸에 알맞은 말은?
He gave up ___ thirty minutes of waiting.
① in② after③ at④ on
He gave up ___ thirty minutes of waiting.
① in② after③ at④ on
3. "Please reply within 24 hours."의 뜻은?
① 24시간 뒤에 답장 주세요② 24시간 이내에 답장 주세요③ 24시간 동안 답장하지 마세요④ 24시에 답장 주세요
① 24시간 뒤에 답장 주세요② 24시간 이내에 답장 주세요③ 24시간 동안 답장하지 마세요④ 24시에 답장 주세요
오늘의 표현, 직접 써 보기
오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기
정답과 연상법
- ② in — 지금부터 얼마 뒤의 미래는 in이에요.
연상법 · 지금부터 시간 상자 안(in)을 지나면 도착! - ② after — 30분 기다린 '다음에' 포기했다는 지난 일이라 after예요.
연상법 · 어떤 일 다음 = after! - ② 24시간 이내에 답장 주세요 — within = ~ 이내에. 24시간이 지나기 전에 답장해 달라는 뜻이에요.
연상법 · within = 울타리 안쪽(이내)!
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요