지갑 잃어버렸을 때 바로 꺼내는 여행 영어 6문장
What seems to be the problem?이 '왓 씸즈터비 더 프라블럼?'으로 들리는 이유
2026-10-07 · 2026-10-18 수정
목차 · 퀴즈 바로가기
- 문제가 생기면 무슨 일인지 한 문장으로 먼저 말해요.
- 분실은 I lost my ~., 두고 내렸으면 I left it ~.
- 보험 처리를 하려면 경찰 확인서(police report)를 받아 둬요.
직원·경찰이 하는 질문 4개
질문 바로 아래에 대답을 붙였어요. 스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.
- Q1What seems to be the problem?무슨 문제가 있으세요?실제로 들리는 소리왓 씸즈터비 더 프라블럼?to be가 '터비'로 약하게 붙어요.이렇게 대답해요I lost my wallet.지갑을 잃어버렸어요.이렇게 바꿔 말해도 돼요my phone폰my passport여권I don't feel well.몸이 안 좋아요.이렇게 바꿔 말해도 돼요Is there a pharmacy nearby?근처에 약국 있어요?
- Q2When did you last see it?마지막으로 본 게 언제예요?실제로 들리는 소리웬디쥬 래스씨잇?did you가 '디쥬'로 붙고, last의 t가 빠져 '래스'처럼 들려요.이렇게 대답해요I think I left it in the taxi.택시에 두고 내린 것 같아요.이렇게 바꿔 말해도 돼요on the bus버스에at the café카페에
- Q3Your flight has been canceled.항공편이 결항됐어요.실제로 들리는 소리유어 플라잇 해즈빈 캔슬드has been이 '해즈빈'으로 짧게 붙어요. delayed(지연)도 자주 들려요.이렇게 대답해요Can you put me on the next flight?다음 항공편으로 바꿔 주실 수 있어요?
- Q4Do you have travel insurance?여행자 보험 있으세요?실제로 들리는 소리듀해브 트래블 인슈어런스?Do you have가 '듀해브'로 뭉개져요. 병원이나 분실 신고에서 꼭 물어봐요.이렇게 대답해요Yes, I do.네, 있어요.
내가 먼저 말할 때
직원이 묻기 전에 내가 먼저 부탁하거나 물어볼 때 쓰는 문장이에요.
- 급할 때Please call an ambulance.구급차 좀 불러 주세요.
- 먼저 말할 때I need a police report for my insurance.보험 때문에 경찰 확인서가 필요해요.
알아 두기 여권을 잃어버렸다면 가까운 한국 대사관이나 영사관에 바로 연락해요. 경찰 확인서가 있으면 여권 재발급과 보험 처리가 빨라져요.
실제 대화 · 지갑을 잃어버렸을 때
- Hi. What seems to be the problem?안녕하세요, 무슨 문제가 있으세요?
- I lost my wallet.지갑을 잃어버렸어요.
- When did you last see it?마지막으로 본 게 언제예요?
- I think I left it in the taxi.택시에 두고 내린 것 같아요.
- Do you have the receipt? We can call the taxi company.영수증 있으세요? 택시 회사에 연락해 볼게요.
- Yes, here it is. Thank you so much.네, 여기요. 정말 감사해요.
택시 영수증에는 차량 번호나 회사 연락처가 있어요. 내릴 때 영수증을 받아 두면 이럴 때 도움이 돼요.
문장이 생각 안 날 때
- I need help, please.도와주세요.
당황하면 아무 말도 안 떠오를 수 있어요. 이 한 문장으로 시작하면 상대가 질문으로 이끌어 줘요.
미리 준비해 두면 좋은 것
얼마나 급한지에 따라 고르는 첫마디
문제가 생겼을 때 첫마디는 상황이 얼마나 급한지에 따라 달라져요. 너무 조심스럽게 말하면 급한 상황이 전달되지 않고, 반대로 작은 일에 소리를 높이면 상대가 놀라요.
| 급한 정도 | 첫마디 | 쓰는 상황 |
|---|---|---|
| 아주 급함 | Help! / Call 911! | 사고, 응급 환자, 위험할 때 |
| 급함 | Excuse me, I need help right now. | 소매치기를 당한 직후 |
| 보통 | Could you help me with something? | 분실 신고, 길을 잃었을 때 |
| 정보만 필요 | Do you know where the police station is? | 경찰서·안내소 위치를 물을 때 |
표의 911은 미국 기준 예시예요. 나라마다 번호가 다르니 위의 준비물 목록처럼 여행지 번호를 미리 확인해 두세요.
잃어버린 것과 도둑맞은 것은 다르게 말해요
한국어로는 둘 다 "지갑이 없어졌어요"라고 해도 되지만, 영어에서는 신고 내용이 달라지니 구분해서 말하는 게 좋아요. 내가 어딘가에 흘렸다면 lost, 누가 가져갔다면 stolen을 써요.
- My bag was stolen.가방을 도둑맞았어요.
- Someone took my phone from my pocket.누가 주머니에서 폰을 가져갔어요.
- It happened about ten minutes ago.10분쯤 전에 그랬어요.
- It's a black leather wallet.검은색 가죽 지갑이에요.
- I need to cancel my credit cards.신용카드를 정지해야 해요.
- I lost it somewhere around the market.시장 근처 어딘가에서 잃어버렸어요.
설명은 무엇, 언제, 어디서 순서로
당황하면 생각나는 순서대로 말하게 돼서 듣는 사람이 정리하기 어려워요. 무엇을(I lost my wallet), 언제(about an hour ago), 어디서(at the market) 세 가지만 순서대로 말하면 직원이 필요한 걸 거의 다 알 수 있어요. 나머지는 상대가 질문으로 물어봐 줘요.
몸이 아픈 상황이라면 증상을 설명하는 표현이 따로 필요해요. 병원·약국 영어에 증상별 문장을 정리해 두었어요.
쉐도잉 3단계 (5분)
자주 묻는 질문
Q. police report와 police statement는 같은 건가요?
둘 다 경찰에 남기는 기록이라는 점은 비슷하지만, 정확한 이름과 양식은 나라나 기관마다 달라요. 보험 처리가 목적이라면 "I need a document for my insurance."라고 목적을 말하면 필요한 서류를 안내받기 쉬워요.
Q. 경찰서에 갔는데 영어가 너무 빨라서 못 알아듣겠어요.
"Could you write it down, please?"(적어 주시겠어요?)라고 부탁해 보세요. 글로 받으면 번역 앱으로 확인할 수 있어요. 중요한 내용일수록 이해한 척하지 말고 천천히 다시 확인하는 게 좋아요.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
확인 문제
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① 마지막으로 본 게 언제예요?② 언제 도착하셨어요?③ 어디서 사셨어요?④ 마지막 날이 언제예요?
① I think I left it in the taxi.② I forgot the taxi.③ Taxi lost my it.④ I think I leave taxi.
① Can you put me on the next flight?② Next flight me, please.③ I want change flight next.④ Can you next flight?
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ① 마지막으로 본 게 언제예요? — When did you last see it?이 붙어서 들린 거예요. 물건을 마지막으로 본 때를 묻는 질문이에요.
연상법 · last + see = 마지막으로 본 때 - ① I think I left it in the taxi. — leave의 과거형 left는 '두고 오다'예요. 물건을 어디에 두고 왔다고 할 땐 left를 써요.
연상법 · left = 두고(leave) 왔다. 왼쪽(left)에 두고 내렸다! - ① Can you put me on the next flight? — put me on ~은 '나를 ~에 태워 주다'예요. 결항·지연 때 카운터에서 바로 써요.
연상법 · put me on = 나를 올려(put) 태워(on) 줘요
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
해외 식당 영어, 'How many in your party?'부터 계산·포장까지
여행 · How many in your party?의 party는 '파티'가 아니에요 · 퀴즈 3문제
해외 카페 영어, '퍼히어러 투고?' 알아듣고 Can I get으로 주문하기
여행 · For here or to go?가 '퍼히어러 투고?'로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
택시 타자마자 'Where to?' 당황하지 않는 교통 영어
여행 · 택시 기사님의 'Where to?'는 두 단어가 전부예요 · 퀴즈 3문제
계산대에서 얼지 않는 쇼핑 영어, 직원 질문 5개
여행 · Do you need a bag?이 '듀니러 백?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제