카페인영어 CafeInEnglish문제 상황 영어, 당황했을 때 들리는 말과 바로 쓰는 문장
What seems to be the problem?이 '왓 씸즈터비 더 프라블럼?'으로 들리는 이유
2026-10-07
한눈에 보기
- 문제가 생기면 무슨 일인지 한 문장으로 먼저 말해요.
- 분실은 I lost my ~., 두고 내렸으면 I left it ~.
- 보험 처리를 하려면 경찰 확인서(police report)를 받아 둬요.
직원·경찰이 하는 질문 4개
스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.
- Q1What seems to be the problem?무슨 문제가 있으세요?실제로 들리는 소리왓 씸즈터비 더 프라블럼?to be가 '터비'로 약하게 붙어요.
- Q2When did you last see it?마지막으로 본 게 언제예요?실제로 들리는 소리웬디쥬 래스씨잇?did you가 '디쥬'로 붙고, last의 t가 빠져 '래스'처럼 들려요.
- Q3Your flight has been canceled.항공편이 결항됐어요.실제로 들리는 소리유어 플라잇 해즈빈 캔슬드has been이 '해즈빈'으로 짧게 붙어요. delayed(지연)도 자주 들려요.
- Q4Do you have travel insurance?여행자 보험 있으세요?실제로 들리는 소리듀해브 트래블 인슈어런스?Do you have가 '듀해브'로 뭉개져요. 병원이나 분실 신고에서 꼭 물어봐요.
연상법 자음 세 개가 겹치면 가운데가 빠져요. last see → 래스씨, 'next flight'도 '넥스 플라잇'처럼 들려요.
이렇게 대답하면 돼요
- I lost my wallet.지갑을 잃어버렸어요.바꿔 쓰기my phone 폰 · my passport 여권
- I think I left it in the taxi.택시에 두고 내린 것 같아요.바꿔 쓰기on the bus 버스에 · at the café 카페에
- I don't feel well.몸이 안 좋아요.바꿔 쓰기Is there a pharmacy nearby? 근처에 약국 있어요?
- Please call an ambulance.구급차 좀 불러 주세요.
- Can you put me on the next flight?다음 항공편으로 바꿔 주실 수 있어요?
- I need a police report for my insurance.보험 때문에 경찰 확인서가 필요해요.
알아 두기 여권을 잃어버렸다면 가까운 한국 대사관이나 영사관에 바로 연락해요. 경찰 확인서가 있으면 여권 재발급과 보험 처리가 빨라져요.
실제로는 이렇게 흘러가요
- Hi. What seems to be the problem?안녕하세요, 무슨 문제가 있으세요?
- I lost my wallet.지갑을 잃어버렸어요.
- When did you last see it?마지막으로 본 게 언제예요?
- I think I left it in the taxi.택시에 두고 내린 것 같아요.
- Do you have the receipt? We can call the taxi company.영수증 있으세요? 택시 회사에 연락해 볼게요.
- Yes, here it is. Thank you so much.네, 여기요. 정말 감사해요.
택시 영수증에는 차량 번호나 회사 연락처가 있어요. 내릴 때 영수증을 받아 두면 이럴 때 도움이 돼요.
문장이 생각 안 날 때
- I need help, please.도와주세요.
당황하면 아무 말도 안 떠오를 수 있어요. 이 한 문장으로 시작하면 상대가 질문으로 이끌어 줘요.
미리 준비해 두면 좋은 것
긴급 전화번호미국 911 · 영국 999 · 유럽 112
여권 사본사진으로 찍어 두면 분실 신고가 빨라져요
쉐도잉 3단계 (5분)
1듣기만글자를 보지 않고 4개를 한 번씩
2느리게 따라 하기스피커를 두 번 눌러 느린 속도로
3겹쳐 말하기보통 속도에 맞춰 동시에
오늘 배운 거 확인하기
인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
확인 문제
문제 상황 영어, 당황했을 때 들리는 말과 바로 쓰는 문장
공부한 날: ______ / ______
퀴즈·오답노트
다시 풀기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
1. 분실 신고를 하는데 직원이 "웬디쥬 래스씨잇?"이라고 했어요. 무슨 뜻일까요?
① 마지막으로 본 게 언제예요?② 언제 도착하셨어요?③ 어디서 사셨어요?④ 마지막 날이 언제예요?
① 마지막으로 본 게 언제예요?② 언제 도착하셨어요?③ 어디서 사셨어요?④ 마지막 날이 언제예요?
2. 택시에 물건을 두고 내렸을 때 가장 자연스러운 말은?
① I think I left it in the taxi.② I forgot the taxi.③ Taxi lost my it.④ I think I leave taxi.
① I think I left it in the taxi.② I forgot the taxi.③ Taxi lost my it.④ I think I leave taxi.
3. 항공편이 결항됐다는 말을 들었어요. 다음 비행기로 바꿔 달라고 하려면?
① Can you put me on the next flight?② Next flight me, please.③ I want change flight next.④ Can you next flight?
① Can you put me on the next flight?② Next flight me, please.③ I want change flight next.④ Can you next flight?
오늘의 표현, 직접 써 보기
오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기
정답과 연상법
- ① 마지막으로 본 게 언제예요? — When did you last see it?이 붙어서 들린 거예요. 물건을 마지막으로 본 때를 묻는 질문이에요.
연상법 · last + see = 마지막으로 본 때 - ① I think I left it in the taxi. — leave의 과거형 left는 '두고 오다'예요. 물건을 어디에 두고 왔다고 할 땐 left를 써요.
연상법 · left = 두고(leave) 왔다. 왼쪽(left)에 두고 내렸다! - ① Can you put me on the next flight? — put me on ~은 '나를 ~에 태워 주다'예요. 결항·지연 때 카운터에서 바로 써요.
연상법 · put me on = 나를 올려(put) 태워(on) 줘요
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
영어꿀팁듣기
식당 영어, 서버 질문이 이렇게 들려요
How many in your party?의 party는 '파티'가 아니에요 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁듣기
카페 영어, 주문할 때 직원 질문이 이렇게 들려요
For here or to go?가 '퍼히어러 투고?'로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁듣기
교통 영어, 택시·버스·지하철에서 들리는 말
택시 기사님의 'Where to?'는 두 단어가 전부예요 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁듣기
쇼핑·계산 영어, 계산대에서 이렇게 들려요
Do you need a bag?이 '듀니러 백?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제