내 공부방
영어꿀팁여행기초

계산대에서 얼지 않는 쇼핑 영어, 직원 질문 5개

Do you need a bag?이 '듀니러 백?'으로 들리는 이유

목차 · 퀴즈 바로가기
  1. 매장 직원이 하는 질문 5개
  2. 내가 먼저 말할 때
  3. 실제 대화 · 계산대에서
  4. 못 알아들었다면
  5. 미리 준비해 두면 좋은 것
  6. 직원 도움을 사양하는 말의 온도
  7. 교환·환불할 때 꺼내는 문장
  8. 한 단어만 바꿔서 응용하기
  9. 쉐도잉 3단계 (5분)
  10. 자주 묻는 질문
  11. 퀴즈 풀기
한눈에 보기
  1. 매장 질문은 도와드릴까요, 입어 보실래요, 봉투, 결제가 대부분이에요.
  2. 구경만 할 땐 I'm just looking, thanks.
  3. 계산대 인사 "Did you find everything okay?"엔 Yes, thanks.면 충분해요.

매장 직원이 하는 질문 5개

질문 바로 아래에 대답을 붙였어요. 스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.

  • Q1Can I help you find anything?찾으시는 거 있어요?실제로 들리는 소리캐나이 헬퓨 파인 에니띵?help you가 '헬퓨'로 붙고, find의 d는 거의 안 들려요.
    이렇게 대답해요
    I'm just looking, thanks.그냥 둘러보는 거예요.
  • Q2Would you like to try it on?입어 보시겠어요?실제로 들리는 소리우쥴라익 터 트라이리론?try it on이 한 단어처럼 붙고, it의 t가 'ㄹ'처럼 굴러가요.
    이렇게 대답해요
    Sure, where's the fitting room?네, 피팅룸이 어디예요?
  • Q3Did you find everything okay?필요한 거 다 찾으셨어요?실제로 들리는 소리디쥬 파인 에브리띵 오케이?Did you가 '디쥬'로 붙어요. 계산대에서 인사처럼 하는 말이에요.
    이렇게 대답해요
    Yes, thanks.네, 감사해요.
  • Q4Do you need a bag?봉투 필요하세요?실제로 들리는 소리듀니러 백?need a가 '니러'로 붙어요. 봉투가 유료인 곳도 많아요.
    이렇게 대답해요
    No bag, thanks.봉투는 괜찮아요.이렇게 바꿔 말해도 돼요Yes, please.주세요
  • Q5Credit or debit?신용카드예요, 체크카드예요?실제로 들리는 소리크레딧어 데빗?or가 '어'로 약해지고, 두 단어 모두 끝의 t가 짧게 끊겨요.
    이렇게 대답해요
    Credit, please.신용카드요.
연상법 d, t 뒤에 you가 오면 '쥬', '츄'로 붙어요. did you → 디쥬. 모음 사이 t, d는 'ㄹ'처럼 굴러요. need a → 니러.

내가 먼저 말할 때

직원이 묻기 전에 내가 먼저 부탁하거나 물어볼 때 쓰는 문장이에요.

  • 먼저 물어볼 때Can I try this on?이거 입어 봐도 돼요?
  • 먼저 물어볼 때Do you have this in a smaller size?이거 더 작은 사이즈 있어요?이렇게 바꿔 말해도 돼요a bigger size더 큰 사이즈in black검은색으로
  • 먼저 물어볼 때Can I get a tax refund?세금 환급 받을 수 있어요?

알아 두기 해외에서 발급한 카드는 보통 Credit을 고르면 돼요. 세금 환급(tax refund)은 나라마다 달라서, 되는 나라에서는 계산할 때 여권을 보여 달라고 해요.

실제 대화 · 계산대에서

  • Hi! Did you find everything okay?안녕하세요, 필요한 거 다 찾으셨어요?
  • Yes, thanks.네, 감사해요.
  • Do you need a bag?봉투 필요하세요?
  • No bag, thanks.봉투는 괜찮아요.
  • Credit or debit?신용카드예요, 체크카드예요?
  • Credit, please.신용카드요.
  • Okay, you can tap your card here.네, 여기 카드 대 주세요.
  • Thank you!감사합니다!

계산대 대화는 대부분 이렇게 짧게 끝나요. 질문마다 한두 단어로 답하면 돼요.

못 알아들었다면

  • Sorry, how much was that?죄송한데, 얼마라고 하셨죠?

금액은 숫자라 놓치기 쉬워요. 계산대 화면을 보면서 확인해도 돼요.

미리 준비해 두면 좋은 것

장바구니봉투가 유료인 곳이 많아요
해외 결제 카드해외 결제가 되는 카드인지 미리 확인해요

직원 도움을 사양하는 말의 온도

매장에 들어가면 직원이 여러 번 말을 걸어요. 매번 같은 말로 답하기보다 상황에 맞게 골라 쓰면 훨씬 자연스러워요.

상황표현느낌
처음 말을 걸었을 때I'm just looking, thanks.구경 중이에요
다시 물어볼 때I'm good for now, thanks.지금은 괜찮아요
나중에 도움이 필요할 것 같을 때I'll let you know if I need anything.필요하면 말씀드릴게요
살 물건을 정했을 때I think I'll take this one.이걸로 할게요

그냥 No라고만 하면 딱 잘라 거절하는 느낌이 들 수 있어요. 뒤에 thanks를 붙이거나 for now(지금은)를 넣으면 부드러워져요. I'm good이 '괜찮아요'라는 뜻이 되는 이유는 I'm good 글에서 자세히 다뤘어요.

교환·환불할 때 꺼내는 문장

  • I'd like to return this.이거 반품하고 싶어요.
  • Can I exchange this for a different size?다른 사이즈로 교환할 수 있어요?
  • I think I was charged twice.두 번 결제된 것 같아요.
  • It was a gift, so I don't have the receipt.선물받은 거라 영수증이 없어요.
  • Do you have this in another color?이거 다른 색도 있어요?
  • I'd like to return these shoes.이 신발 반품하고 싶어요.

알아 두기 return은 물건을 돌려주는 것, refund는 돈을 돌려받는 것이에요. 직원이 "Would you like a refund or store credit?"이라고 물으면 돈으로 돌려받을지, 그 가게에서 쓸 수 있는 금액으로 받을지 고르라는 뜻이에요.

한 단어만 바꿔서 응용하기

이 글의 문장들은 옷 가게뿐 아니라 마트, 기념품 가게, 약국에서도 그대로 쓸 수 있어요. 예를 들어 "Do you have this in a smaller size?"의 size를 color로 바꾸면 다른 색을 찾는 말이 되고, "I'd like to return this"의 this를 these shoes로 바꾸면 구체적인 물건이 돼요.

가게에 들어가기 전에 오늘 사려는 물건 이름 하나만 영어로 떠올려 두세요. 문장 틀은 이미 손에 있으니, 단어 하나만 끼워 넣으면 말이 훨씬 쉽게 나와요.

쉐도잉 3단계 (5분)

1듣기만글자를 보지 않고 질문 5개를 한 번씩
2느리게 따라 하기스피커를 두 번 눌러 느린 속도로
3주고받기질문을 듣고 바로 대답을 소리 내어 말해요

자주 묻는 질문

Q. 계산대에서 Would you like to round up?은 무슨 뜻이에요?
금액의 끝자리를 올려서 차액을 기부하겠냐고 묻는 경우가 많아요. 하고 싶지 않으면 "No, thank you."라고 부드럽게 답하면 되고, 하고 싶으면 "Sure."라고 하면 돼요.

Q. Do you want your receipt?에는 어떻게 답해요?
영수증이 필요하면 "Yes, please.", 필요 없으면 "No, I'm good."이라고 하면 돼요. 교환이나 환불 가능성이 있는 물건이라면 받아 두는 게 좋아요.

공항부터 호텔까지 10가지 상황여행영어 무료 PDF 보러 가기 ›

입으로 마무리하기

방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?

오늘 배운 거 확인하기

같이 보면 좋은 글

카영 스터디언직접 공부하며 정리한 영어를 나눠요 · 의견 남기기 · 소개