길은 물었는데 대답이 안 들릴 때, 길 찾기 영어 5문장
길은 물었는데 대답이 안 들린다면, 이 다섯 문장부터
2026-10-07 · 2026-10-18 수정
목차 · 퀴즈 바로가기
- 길을 물어보는 건 쉬워요. 어려운 건 대답을 알아듣는 것이에요.
- 대답은 직진, 왼쪽·오른쪽, 거리 세 가지로 나와요.
- 놓치면 Left or right?로 방향만 다시 확인해요.
길을 물으면 들리는 대답 5개
질문 바로 아래에 대답을 붙였어요. 스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.
- Q1Go straight for two blocks.두 블록 직진하세요.실제로 들리는 소리고 스트레잇 퍼 투 블럭스for가 '퍼'로 약해지고, straight의 t는 짧게 끊겨요.이렇게 대답해요Straight for two blocks. Got it.두 블록 직진이요. 알겠어요.
- Q2Take a left at the light.신호등에서 왼쪽으로 가세요.실제로 들리는 소리테이커 레프탯더 라잇take a가 '테이커', left at이 '레프탯'으로 붙어요.이렇게 대답해요Left at the light, right?신호등에서 왼쪽, 맞죠?
- Q3It's on your right.오른쪽에 있어요.실제로 들리는 소리잇쏜뉴어 라잇It's on your가 '잇쏜뉴어'로 한 번에 이어져요.이렇게 대답해요On my right. Thanks!오른쪽이요. 감사해요!
- Q4It's about a ten-minute walk.걸어서 10분쯤이에요.실제로 들리는 소리잇써바우러 텐미닛 웍about a가 '어바우러'로 붙어요. walk의 l은 소리 나지 않아요.이렇게 대답해요Ten minutes? Great.10분이요? 좋네요.
- Q5You can't miss it.금방 찾으실 거예요.실제로 들리는 소리유캔 미씻can't의 t가 거의 안 들려서 can처럼 들려요. can't는 '캔'을 더 길고 세게 말해요.이렇게 대답해요Great, thank you so much!좋아요, 정말 감사해요!
내가 먼저 말할 때
직원이 묻기 전에 내가 먼저 부탁하거나 물어볼 때 쓰는 문장이에요.
- 먼저 물어볼 때Excuse me, how do I get to Central Station?실례지만, 중앙역은 어떻게 가요?이렇게 바꿔 말해도 돼요the museum박물관this address이 주소
- 먼저 물어볼 때Is it far from here?여기서 멀어요?이렇게 바꿔 말해도 돼요Can I walk there?걸어갈 수 있어요?
- 먼저 물어볼 때Could you show me on the map?지도에서 보여 주시겠어요?
- 먼저 물어볼 때Is this the right way to the beach?해변 가는 길 이쪽 맞아요?이렇게 바꿔 말해도 돼요to the station역 가는 길
- 먼저 물어볼 때Where's the nearest restroom?가장 가까운 화장실이 어디예요?이렇게 바꿔 말해도 돼요subway station지하철역pharmacy약국
알아 두기 미국에서는 restroom이나 bathroom, 영국에서는 toilet을 많이 써요. 미국에서 toilet은 '변기'처럼 들릴 수 있어요.
실제 대화 · 길을 물을 때
- Excuse me, how do I get to Central Station?실례지만, 중앙역은 어떻게 가요?
- Go straight for two blocks and take a left at the light.두 블록 직진해서 신호등에서 왼쪽으로 가세요.
- Is it far from here?여기서 멀어요?
- No, it's about a ten-minute walk. You can't miss it.아니요, 걸어서 10분쯤이에요. 금방 찾으실 거예요.
- Thank you so much!정말 감사해요!
대답이 길게 들려도 left, right, straight, 숫자만 잡으면 돼요.
못 알아들었다면
- Sorry, left or right?죄송한데, 왼쪽이요, 오른쪽이요?
들은 걸 그대로 되말하면 맞는지 바로 확인돼요. 위 대답들처럼요. 손으로 가리키며 "This way?"라고 물어도 돼요.
미리 준비해 두면 좋은 것
대답 속에 숨어 있는 위치 표현
방향을 알아들어도 마지막에 나오는 위치 표현을 놓치면 건물 앞에서 다시 헤매게 돼요. 길 안내 끝부분에 자주 붙는 표현을 모아 봤어요. 그림을 떠올리면서 읽어 보세요.
| 표현 | 뜻 | 머릿속 그림 |
|---|---|---|
| next to the bank | 은행 바로 옆 | 두 건물이 나란히 붙어 있어요 |
| across from the park | 공원 맞은편 | 길 하나를 사이에 두고 마주 봐요 |
| on the corner | 모퉁이에 | 두 길이 만나는 꺾이는 자리예요 |
| past the church | 교회를 지나서 | 교회를 지나친 다음에 나와요 |
| between A and B | A와 B 사이 | 두 건물 사이에 끼어 있어요 |
- The pharmacy is across from the post office.약국은 우체국 맞은편에 있어요.
- Keep going past the church, and it's on the corner.교회를 지나 계속 가면 모퉁이에 있어요.
왜 길 안내는 유독 안 들릴까?
한국어로 길을 알려 줄 때는 "저기 편의점 보이시죠? 거기서 왼쪽이요"처럼 눈에 보이는 건물을 먼저 짚는 경우가 많아요. 영어 길 안내도 건물을 말하지만, 그보다 동사와 방향이 먼저 빠르게 나오는 편이에요. Go, take, turn 같은 동사가 문장 앞에 짧게 지나가니까, 건물 이름을 기다리다가 핵심을 놓치기 쉬워요.
또 하나는 숫자예요. two blocks, ten minutes처럼 숫자가 섞이면 머릿속에서 한국어로 바꾸느라 다음 말을 놓쳐요. 그래서 대답을 들을 때는 처음부터 다 이해하려 하지 말고 방향 단어 하나, 숫자 하나만 잡겠다고 마음먹는 게 좋아요. 나머지는 되말하기로 확인하면 돼요.
나가기 전에 셀프 체크
아래 질문에 영어로 바로 답할 수 있으면 준비가 된 거예요.
- Is it on this side of the street?길 이쪽 편에 있어요? (건너야 하는지 확인할 때)
- Should I turn at the second light?두 번째 신호등에서 꺾으면 돼요?
- Is there a landmark I can look for?찾을 때 눈에 띄는 건물이 있을까요?
- So I go back the way I came?그럼 왔던 길로 돌아가면 돼요?
마지막 문장처럼 눈에 띄는 건물을 물어보면 상대가 "There's a big red sign"처럼 찾기 쉬운 힌트를 주는 경우가 많아요. 대답이 빨라서 걱정이라면 되묻기 문장도 함께 챙겨 두세요.
쉐도잉 3단계 (5분)
자주 묻는 질문
Q. 지나가는 사람에게 말을 걸 때 Excuse me 말고 다른 말은 없나요?
Excuse me가 가장 무난해요. 조금 더 부드럽게 하고 싶다면 "Sorry to bother you, but..."으로 시작해도 좋아요. 바쁘게 걸어가는 사람보다는 멈춰 있는 사람이나 가게 직원에게 묻는 게 대답을 듣기도 편해요.
Q. block은 정확히 얼마만큼의 거리인가요?
블록은 길과 길 사이 한 구간을 말해요. 정해진 미터 수가 있는 게 아니라 도시마다 길이가 달라요. 그래서 "two blocks"라고 들으면 거리보다 교차로를 두 번 지난다고 생각하는 게 편해요.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
확인 문제
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① 신호등에서 왼쪽으로 가세요② 왼쪽에 불빛이 있어요③ 오른쪽으로 가세요④ 불 켜진 곳에서 기다리세요
① 놓치면 안 돼요② 금방 찾으실 거예요③ 거기는 못 가요④ 찾기 어려워요
① Is it far from here?② Is it far here from?③ How far it is?④ Far is it?
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ① 신호등에서 왼쪽으로 가세요 — Take a left at the light.가 붙어서 들린 거예요. light는 여기서 신호등이에요.
연상법 · take a left = 왼쪽을 잡아라(take) → 왼쪽으로! - ② 금방 찾으실 거예요 — '놓칠 수가 없다'는 말이라, 눈에 확 띄어서 금방 찾는다는 뜻이에요.
연상법 · can't miss = 놓칠 수가 없다 → 바로 보여요 - ① Is it far from here? — far from here = 여기서 먼. 걸어갈지 택시를 탈지 정할 때 써요.
연상법 · far = 멀리. from here = 여기서부터
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
지갑 잃어버렸을 때 바로 꺼내는 여행 영어 6문장
여행 · What seems to be the problem?이 '왓 씸즈터비 더 프라블럼?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
해외 식당 영어, 'How many in your party?'부터 계산·포장까지
여행 · How many in your party?의 party는 '파티'가 아니에요 · 퀴즈 3문제
해외 카페 영어, '퍼히어러 투고?' 알아듣고 Can I get으로 주문하기
여행 · For here or to go?가 '퍼히어러 투고?'로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
택시 타자마자 'Where to?' 당황하지 않는 교통 영어
여행 · 택시 기사님의 'Where to?'는 두 단어가 전부예요 · 퀴즈 3문제