호텔 체크인 영어, 프런트 질문 4개면 막힘없이 끝나요
Can I get a name for the reservation?이 한 덩어리로 들리는 이유
2026-10-07 · 2026-10-18 수정
목차 · 퀴즈 바로가기
- 체크인 질문은 예약, 이름, 신분증, 키 순서로 나와요.
- 예약자 이름은 under + 성으로 말해요.
- 부탁은 Could I get ~?, 고장은 ~ isn't working.이면 돼요.
프런트 직원이 하는 질문 4개
질문 바로 아래에 대답을 붙였어요. 스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.
- Q1Do you have a reservation?예약하셨어요?실제로 들리는 소리듀해버 레저베이션?have a가 '해버'로 붙어요.이렇게 대답해요I have a reservation under Kim.김(Kim) 이름으로 예약했어요.이렇게 바꿔 말해도 돼요under뒤에 예약한 성(last name)을 넣어요
- Q2Can I get a name for the reservation?예약자 성함이 어떻게 되세요?실제로 들리는 소리캐나이 게러 네임 퍼더 레저베이션?get a가 '게러'로, for the가 '퍼더'로 약하게 들려요.이렇게 대답해요I have a reservation under Kim.김(Kim) 이름으로 예약했어요.이렇게 바꿔 말해도 돼요under뒤에 예약한 성(last name)을 넣어요
- Q3Can I see your ID and a credit card?신분증이랑 신용카드 보여 주시겠어요?실제로 들리는 소리캐나이 씨유어 아이디 애너 크레딧 카드?and a가 '애너'처럼 약해져요. 보증금(deposit)을 잡아 두는 카드라 꼭 물어봐요.이렇게 대답해요Here's my passport.여기 여권이요.
- Q4How many keys would you like?키 몇 개 드릴까요?실제로 들리는 소리하우메니 키즈 우쥴라익?would you like가 '우쥴라익'으로 붙어요.이렇게 대답해요Two keys, please.키 두 개 주세요.이렇게 바꿔 말해도 돼요Just one, please.하나만 주세요
내가 먼저 말할 때
직원이 묻기 전에 내가 먼저 부탁하거나 물어볼 때 쓰는 문장이에요.
- 먼저 물어볼 때What time is checkout?체크아웃 몇 시예요?이렇게 바꿔 말해도 돼요What time is breakfast?조식은 몇 시예요?
- 먼저 부탁할 때Could I get some extra towels?수건 좀 더 주시겠어요?이렇게 바꿔 말해도 돼요another pillow베개 하나 더a toothbrush칫솔
- 먼저 부탁할 때Can I leave my bags here?짐 좀 맡겨도 될까요?이렇게 바꿔 말해도 돼요after checkout체크아웃 후에
알아 두기 일찍 도착했다면 "Is early check-in available?"(얼리 체크인 되나요?)라고 물어보세요. 안 되면 짐만 맡기고 다녀오면 돼요.
실제 대화 · 프런트에서 체크인
- Hi, welcome! Checking in?안녕하세요, 체크인하세요?
- Yes. I have a reservation under Kim.네, 김 이름으로 예약했어요.
- Great. Can I see your ID and a credit card?네, 신분증이랑 신용카드 보여 주시겠어요?
- Here you go.여기 있어요.
- How many keys would you like?키 몇 개 드릴까요?
- Two keys, please.두 개 주세요.
- You're all set. You're in room 1204.다 됐어요. 1204호예요.
- Thank you!감사합니다!
해외 호텔에서는 여권이 신분증(ID)이에요. 체크인 전에 꺼내 두면 빨라요.
방에 문제가 있다면
- The air conditioner isn't working.에어컨이 안 돼요.이렇게 바꿔 말해도 돼요The Wi-Fi와이파이The shower샤워기The TV티비
isn't working 앞에 고장 난 물건만 바꿔 넣으면 돼요. 프런트에 전화해서 방 번호와 함께 말해요.
미리 준비해 두면 좋은 것
프런트에서 부탁하는 세 가지 말투
호텔에서는 부탁할 일이 계속 생겨요. 같은 부탁도 문장 앞부분만 바꾸면 공손함이 달라져요. 프런트에서는 가운데 단계 정도가 가장 무난해요.
| 단계 | 문장 시작 | 느낌 |
|---|---|---|
| 편하게 | Can I get ~? | 가볍고 자연스러운 부탁 |
| 정중하게 | Could I get ~? | 프런트에서 가장 무난해요 |
| 더 정중하게 | Would it be possible to ~? | 규칙 밖의 부탁을 할 때 |
| 아주 조심스럽게 | I was wondering if ~ | 안 될 수도 있다는 걸 알고 물을 때 |
예를 들어 늦게 나가고 싶다면 규칙을 바꿔 달라는 부탁이니 "Would it be possible to check out a little later?"처럼 한 단계 올려 말하면 부드럽게 들려요. 이런 공손한 부탁 표현은 Would you mind 글에서도 더 볼 수 있어요.
체크아웃 날 쓰는 문장
- Would it be possible to check out at noon?12시에 체크아웃해도 될까요?
- I'd like to check out. Here's my key.체크아웃할게요. 키 여기 있어요.
- I think there's a charge I don't recognize.모르는 요금이 하나 있는 것 같아요.
- Could you call a taxi for me?택시 좀 불러 주시겠어요?
- Could I leave my luggage here until three?3시까지 짐 좀 맡겨 둘 수 있을까요?
- Could you spell that for me?철자 좀 불러 주시겠어요?
계산서에 모르는 금액이 보이면 바로 따지기보다 세 번째 문장처럼 "있는 것 같아요"로 말을 꺼내는 게 좋아요. 직원이 내역을 설명해 주거나 확인해 줄 거예요.
왜 이름에서 자주 막힐까?
한국어로는 "김민지로 예약했어요"처럼 성과 이름을 붙여서 말하죠. 그런데 예약 사이트에서는 이름(first name)과 성(last name) 칸이 따로 있어서, 입력한 순서에 따라 직원 화면에 이름이 바뀌어 보일 수 있어요. 그래서 성으로 찾지 못하면 이름으로 다시 말해 보는 게 좋아요.
철자를 물어볼 때는 "Could you spell that?"이라는 질문이 나와요. 이때 K-I-M처럼 알파벳을 한 글자씩 또박또박 말하면 돼요. 미리 소리 내어 연습해 두면 당황하지 않아요.
쉐도잉 3단계 (5분)
자주 묻는 질문
Q. 예약 확인이 안 된다고 하면 뭐라고 해야 하나요?
"Could you check under my first name?"(이름으로 확인해 주시겠어요?)라고 말하고 예약 확인 메일의 예약 번호를 보여 주세요. 대부분 이름 순서나 철자 문제라서 번호로 찾으면 금방 해결돼요.
Q. room service와 housekeeping은 어떻게 달라요?
room service는 방으로 음식을 가져다주는 서비스이고, housekeeping은 청소와 수건, 침구를 담당하는 곳이에요. 수건이나 휴지가 필요하면 housekeeping을 찾으면 돼요.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
확인 문제
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① 예약하셨어요?② 예약자 성함이 어떻게 되세요?③ 방 이름이 뭐예요?④ 예약을 바꾸시겠어요?
① I reserved by Kim.② I have a reservation under Kim.③ My reservation is Kim's name.④ Kim reservation have.
① Give me towel more.② Could I get some extra towels?③ I want towel again.④ More towel is okay?
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ② 예약자 성함이 어떻게 되세요? — a name for the reservation은 '예약에 걸린 이름'이에요. 예약자 이름을 묻는 질문이에요.
연상법 · get a → 게러. name이 들리면 이름 질문! - ② I have a reservation under Kim. — under + 이름은 '~ 이름으로'라는 뜻이에요. 호텔·식당 예약 모두에 써요.
연상법 · 예약 장부에 적힌 이름 '아래(under)'에 내 예약이 있다! - ② Could I get some extra towels? — Could I get ~?은 정중하게 부탁하는 말이에요. extra는 '추가로 더'라는 뜻이에요.
연상법 · extra = 엑스트라, 덤으로 더!
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
지갑 잃어버렸을 때 바로 꺼내는 여행 영어 6문장
여행 · What seems to be the problem?이 '왓 씸즈터비 더 프라블럼?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
해외 식당 영어, 'How many in your party?'부터 계산·포장까지
여행 · How many in your party?의 party는 '파티'가 아니에요 · 퀴즈 3문제
해외 카페 영어, '퍼히어러 투고?' 알아듣고 Can I get으로 주문하기
여행 · For here or to go?가 '퍼히어러 투고?'로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
택시 타자마자 'Where to?' 당황하지 않는 교통 영어
여행 · 택시 기사님의 'Where to?'는 두 단어가 전부예요 · 퀴즈 3문제