영어꿀팁회화

Excuse me, Sorry, Pardon — 언제 뭘 써야 할까?

상황마다 쓰는 말이 달라요

2026-10-01

목차 · 퀴즈 바로가기

Excuse me = 양해를 구할 때
Sorry = 이미 실수했을 때
Sorry? / Pardon? = 못 알아들었을 때
한눈에 정리
자주 하는 실수
퀴즈 풀기

Excuse me, Sorry, Pardon 상황별 정리: 실수하기 전·양해 구할 때 Excuse me, 실수한 뒤 Sorry, 못 알아들었을 때 끝을 올려 Sorry? 또는 Pardon? — 한눈에 보기: 언제 뭘 쓸까?

Excuse me = 양해를 구할 때

지나가야 할 때, 사람을 부를 때, 끼어들어야 할 때처럼 미리 양해를 구하는 말이에요.

Excuse me, can I get past?실례합니다, 좀 지나갈게요.
Excuse me, is this seat taken?저기요, 여기 자리 있어요?

Sorry = 이미 실수했을 때

부딪히거나 발을 밟은 뒤에 하는 사과예요. (미국에선 살짝 부딪힌 뒤에 Excuse me라고 하기도 해요.)

Oh, sorry! Are you okay?앗, 죄송해요! 괜찮으세요?
Sorry, my mistake.죄송해요, 제 실수예요.

연상법 부딪히기 전엔 Excuse me, 부딪힌 후엔 Sorry!

Sorry? / Pardon? = 못 알아들었을 때

끝을 올려서 말하면 '네? 뭐라고요?'라는 뜻이 돼요. What?이라고만 하면 퉁명스럽게 들릴 수 있어요.

Sorry? I didn't catch that.네? 잘 못 들었어요.
Could you say that again?다시 한번 말씀해 주시겠어요?

한눈에 정리

상황	표현
지나갈 때, 사람 부를 때 (실수 전)	Excuse me.
부딪혔을 때 (실수 후)	Sorry!
못 알아들었을 때 (끝을 올려서)	Sorry? / Pardon? / Excuse me? (미국)

나라와 상황에 따라 섞어 쓰기도 해요. 미국에선 부딪힌 뒤 Excuse me, 영국에선 지나갈 때 Sorry라고도 해요. 위 표는 가장 무난한 기본 규칙이에요.

자주 하는 실수

사람을 부를 때Hey, you!Excuse me.모르는 사람을 부를 땐 Excuse me로 시작해요.
못 알아들었을 때What?Sorry? I didn't catch that.What?만 하면 퉁명스럽게 들릴 수 있어요.