카페인영어 CafeInEnglish"My bad" — I'm sorry보다 가볍게, 쿨하게 사과하기
작은 실수엔 무거운 사과 대신 이 한마디
2026-10-01
뜻
My bad. = 내 실수야, 미안!
방을 잘못 보냈거나, 남의 자리에 앉았거나, 길을 살짝 막았을 때처럼 가벼운 실수에 써요. I'm sorry보다 훨씬 캐주얼하고 쿨하게 들려요.
연상법 bad(잘못)를 내 쪽(my)으로 끌어오는 말. '이건 내 잘못이니까 내가 가져갈게!'
예문
- Oops, my bad! Wrong chat.앗, 미안! 방을 잘못 보냈네.
- My bad, I thought this seat was empty.미안해요, 빈자리인 줄 알았어요.
- That was my bad. I'll fix it.그건 내 실수야. 내가 고칠게.
주의: 이럴 땐 쓰지 마세요
상사나 고객에게, 또는 큰 실수를 했을 때 My bad라고 하면 가볍게 넘기는 것처럼 들려요. 이럴 땐 정중하게 말해요.
- I apologize for the mistake.실수해서 죄송합니다.
- That was my mistake. It won't happen again.제 실수였어요. 다시는 그런 일 없을 거예요.
받아치는 법
- No worries.괜찮아, 신경 쓰지 마.
- All good.다 괜찮아.
한눈에 정리
| 표현 | 무게 | 언제 |
|---|---|---|
| My bad. | 가볍게 | 친구, 작은 실수 |
| Sorry about that. | 보통 | 일상 대부분 |
| I apologize. | 정중하게 | 상사, 고객, 큰 실수 |
자주 하는 실수
- 상사에게 큰 실수 후My bad.I apologize. I'll fix it right away.큰 실수나 공식적인 자리에선 My bad가 가볍게 들려요.
- 친구가 My bad 할 때You're welcome.No worries.You're welcome은 고맙다는 말에 하는 대답이에요.
오늘 배운 거 확인하기
인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
확인 문제
"My bad" — I'm sorry보다 가볍게, 쿨하게 사과하기
공부한 날: ______ / ______
퀴즈·오답노트
다시 풀기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
1. "My bad!"의 뜻으로 알맞은 것은?
① 내 기분이 나빠② 내 실수야, 미안③ 나 몸이 안 좋아④ 그거 별로야
① 내 기분이 나빠② 내 실수야, 미안③ 나 몸이 안 좋아④ 그거 별로야
2. My bad를 쓰기 어색한 상황은?
① 친구에게 단톡방을 잘못 보냈을 때② 카페에서 남의 컵을 집었을 때③ 고객 주문을 크게 잘못 처리했을 때④ 친구 발을 살짝 밟았을 때
① 친구에게 단톡방을 잘못 보냈을 때② 카페에서 남의 컵을 집었을 때③ 고객 주문을 크게 잘못 처리했을 때④ 친구 발을 살짝 밟았을 때
3. 친구가 "My bad!"라고 할 때 자연스러운 대답은?
① No worries.② You're welcome.③ Me too.④ Good job.
① No worries.② You're welcome.③ Me too.④ Good job.
오늘의 표현, 직접 써 보기
오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기
정답과 연상법
- ② 내 실수야, 미안 — My bad는 '내 잘못이야, 미안'이라는 가벼운 사과예요.
연상법 · bad(잘못)를 my(내 쪽)로 가져오기! - ③ 고객 주문을 크게 잘못 처리했을 때 — 큰 실수나 공식적인 자리에서는 가볍게 들려요. I apologize for the mistake처럼 정중하게 말해요.
연상법 · 큰 실수엔 큰 사과! My bad는 작은 실수 전용이에요. - ① No worries. — No worries / All good = 괜찮아, 신경 쓰지 마. You're welcome은 고맙다는 말에 하는 대답이에요.
연상법 · 사과엔 No worries, 감사엔 You're welcome!
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
영어표현새 표현
"Could you walk me through it?" — '차근차근 설명해 주세요'
새 직장, 은행, 관공서에서 처음 하는 일 앞에서 꼭 필요한 말 · 퀴즈 3문제
영어표현새 표현
"Keep me posted" — '진행 상황 계속 알려줘'를 한마디로
Let me know와 비슷하지만 쓰임이 조금 달라요 · 퀴즈 3문제
영어표현새 표현
"It's on me" — '내가 쏠게'를 영어로
'쏘다'를 직역해서 I'll shoot이라고 하면 안 통해요 · 퀴즈 3문제
영어표현새 표현
"I'm on it" — '바로 할게요'를 한마디로
일을 맡았을 때 믿음 가는 대답 · 퀴즈 3문제