영어꿀팁회화

영어 이메일, 첫 줄과 끝 줄만 바꿔도 자연스러워져요

번역기 느낌 나는 메일에서 벗어나는 가장 쉬운 방법

2026-10-14

목차 · 퀴즈 바로가기

첫 줄: 인사

연상법 메일은 샌드위치예요. 인사(빵) → 용건(속) → 끝인사(빵). 빵만 자연스러워도 메일 전체가 훨씬 자연스러워 보여요.

알아 두기 Please find attached도 여전히 쓰지만 딱딱하다고 느끼는 사람이 많아서, 요즘은 I've attached ~가 더 흔해요.

Dear Mr. David,Hi David,Mr. 뒤에는 성(last name)이 와요.왜?Mr., Ms.는 성 앞에 붙이는 호칭이에요. 이름(first name)을 부를 땐 호칭 없이 Hi David처럼 쓰고, 격식을 차릴 땐 Dear Mr. Smith처럼 성을 써요.
I'm waiting your reply.I look forward to hearing from you.메일에선 부드럽게 기다린다고 말해요.왜?wait는 기다리는 대상을 받을 때 for가 필요해요(wait for). 그리고 '답장 기다리고 있어요'는 재촉처럼 들릴 수 있어서, 메일에선 look forward to로 부드럽게 말해요.

카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트

영어 이메일, 첫 줄과 끝 줄만 바꿔도 자연스러워져요

공부한 날: ______ / ______

퀴즈·오답노트
다시 풀기

본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.

1. 동료에게 파일을 보낼 때 자연스러운 문장은?
① I've attached the file.② I attached file to you.③ Please find the attach.④ File is attach.

2. 처음 연락하는 John Smith 씨에게 쓰는 인사로 맞는 것은?
① Dear Mr. John,② Dear Mr. Smith,③ Dear Smith Mr.,④ Dear Mister John,

3. 정중하게 답장을 기다린다고 할 때는?
① I'm waiting your reply.② Reply me quickly.③ I look forward to hearing from you.④ I wait you.

오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기

정답과 연상법

① I've attached the file. — I've attached the file이 가장 흔하고 자연스러워요.
연상법 · 첨부 = attach, 이미 했으니 I've attached
② Dear Mr. Smith, — Mr. 뒤에는 성(Smith)이 와요.
연상법 · Mr. + 성
③ I look forward to hearing from you. — I look forward to hearing from you가 정중한 메일의 대표 끝 문장이에요.
연상법 · 기다림은 look forward to로 부드럽게

www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요