카페인영어 CafeInEnglish기내 영어, 승무원 말이 이렇게 들려요
Anything to drink?가 '에니띵 터 드링크?'로 들리는 이유
2026-10-07
한눈에 보기
- 기내 질문은 식사·음료·좌석 세 가지가 거의 전부예요.
- 고르는 질문엔 고른 것 + please면 충분해요.
- 필요한 건 Can I get ~? 한 문장으로 다 부탁할 수 있어요.
승무원이 하는 질문 4개
스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.
- Q1Chicken or beef?닭고기, 소고기 중 뭐로 하시겠어요?실제로 들리는 소리치킨어 비프?or는 힘을 빼서 '어'처럼 짧게 지나가요.
- Q2Can I get you anything to drink?음료 뭐 드릴까요?실제로 들리는 소리캐나이 겟츄 에니띵 터 드링크?Can I가 '캐나이', get you가 '겟츄'로 붙어요. 줄여서 Anything to drink?라고도 해요.
- Q3Could you put your seat up, please?좌석 등받이 좀 세워 주시겠어요?실제로 들리는 소리쿠쥬 푸츄어 씻업 플리즈?Could you가 '쿠쥬', put your가 '푸츄어'로 붙어요. 식사 시간과 착륙 전에 자주 들어요.
- Q4Are you done with that?다 드셨어요? (치워 드릴까요?)실제로 들리는 소리아유 던 위댓?with that의 th가 이어지면서 '위댓'처럼 한 번에 들려요.
연상법 t나 d 뒤에 you, your가 오면 '츄', '쥬'로 붙어요. get you → 겟츄, could you → 쿠쥬, put your → 푸츄어.
이렇게 대답하면 돼요
- Chicken, please.닭고기로 주세요.바꿔 쓰기Beef, please. 소고기로 주세요
- Can I get some water, please?물 좀 주시겠어요?바꿔 쓰기orange juice 오렌지 주스 · coffee 커피
- Can I get a blanket, please?담요 좀 주시겠어요?바꿔 쓰기a pillow 베개 · a pen 펜
- Yes, I'm done. Thank you.네, 다 먹었어요. 감사해요.바꿔 쓰기Not yet. 아직이요
- Excuse me, could I get by?실례지만, 좀 지나갈게요.
알아 두기 승무원을 부를 땐 호출 버튼을 누르거나, 지나갈 때 "Excuse me."라고 하면 돼요. 옆 사람에게 창가 자리에서 나갈 때도 "Excuse me"부터 시작해요.
실제로는 이렇게 흘러가요
- Chicken or beef?닭고기, 소고기 중 뭐로 하시겠어요?
- Chicken, please.닭고기로 주세요.
- And anything to drink?음료는요?
- Can I get some water, please?물 좀 주시겠어요?
- Sure. Here you go.네, 여기 있어요.
- Thank you!감사합니다!
식사는 대부분 이렇게 10초 만에 끝나요. 고르는 질문엔 길게 말할 필요가 없어요.
못 알아들었다면
- Sorry, what are the options?죄송한데, 뭐 뭐 있어요?
메뉴를 빠르게 말해서 놓쳤다면 이렇게 물어보세요. 천천히 다시 알려 줘요.
미리 준비해 두면 좋은 것
필요한 것 한 문장담요·물·펜은 Can I get ~? 하나로 다 돼요
식사 메뉴 단어chicken, beef, pasta, rice 정도만 들려도 충분해요
쉐도잉 3단계 (5분)
1듣기만글자를 보지 않고 4개를 한 번씩
2느리게 따라 하기스피커를 두 번 눌러 느린 속도로
3겹쳐 말하기보통 속도에 맞춰 동시에
오늘 배운 거 확인하기
인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
확인 문제
기내 영어, 승무원 말이 이렇게 들려요
공부한 날: ______ / ______
퀴즈·오답노트
다시 풀기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
1. 승무원이 "캐나이 겟츄 에니띵 터 드링크?"라고 했어요. 무슨 뜻일까요?
① 담요 필요하세요?② 음료 뭐 드릴까요?③ 식사 다 하셨어요?④ 좌석 좀 세워 주시겠어요?
① 담요 필요하세요?② 음료 뭐 드릴까요?③ 식사 다 하셨어요?④ 좌석 좀 세워 주시겠어요?
2. "Chicken or beef?"에 가장 자연스러운 대답은?
① I'm chicken.② Chicken, please.③ Yes, chicken.④ I like chicken.
① I'm chicken.② Chicken, please.③ Yes, chicken.④ I like chicken.
3. 승무원이 트레이를 가리키며 "Are you done with that?"이라고 해요. 다 먹었다면?
① Yes, I'm done.② No, thank you.③ I'm fine.④ Yes, I did.
① Yes, I'm done.② No, thank you.③ I'm fine.④ Yes, I did.
오늘의 표현, 직접 써 보기
오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기
정답과 연상법
- ② 음료 뭐 드릴까요? — Can I get you anything to drink?가 붙어서 들린 거예요. drink가 들리면 음료를 묻는 질문이에요.
연상법 · get you → 겟츄. 끝에 drink가 들리면 음료! - ② Chicken, please. — 고른 것에 please만 붙이면 돼요. I'm chicken.은 '나는 겁쟁이예요'라는 뜻이 돼서 웃음이 나올 수 있어요.
연상법 · 고른 것 + please. 나는(I'm) 치킨이 아니에요! - ① Yes, I'm done. — done은 '다 끝낸'이라는 뜻이에요. Are you done?에는 Yes, I'm done.으로 답해요.
연상법 · 묻는 말 그대로 돌려주기: Are you done? → Yes, I'm done.
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
영어꿀팁듣기
문제 상황 영어, 당황했을 때 들리는 말과 바로 쓰는 문장
What seems to be the problem?이 '왓 씸즈터비 더 프라블럼?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁듣기
식당 영어, 서버 질문이 이렇게 들려요
How many in your party?의 party는 '파티'가 아니에요 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁듣기
카페 영어, 주문할 때 직원 질문이 이렇게 들려요
For here or to go?가 '퍼히어러 투고?'로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁듣기
교통 영어, 택시·버스·지하철에서 들리는 말
택시 기사님의 'Where to?'는 두 단어가 전부예요 · 퀴즈 3문제