입국심사 영어, 이 7가지 질문만 알아들으면 1분이면 끝나요
What brings you here?가 '왓 브링쥬 히어?'로 들리는 이유
2026-10-07 · 2026-10-18 수정
목차 · 퀴즈 바로가기
- 입국심사 질문은 거의 정해져 있어요.
- 막히는 건 단어가 아니라 붙어서 들리는 소리예요.
- 대답은 짧고 분명하게 하면 1분이면 끝나요.
심사관이 하는 질문 7개
질문 바로 아래에 대답을 붙였어요. 스피커를 누르면 원어민 발음, 한 번 더 누르면 느린 속도로 들려요.
- Q1What's the purpose of your visit?방문 목적이 뭐예요?실제로 들리는 소리왓츠더 퍼퍼서뷰어 비짓?purpose의 s가 of와 붙고, of your가 '어뷰어'로 흘러요.이렇게 대답해요I'm here on vacation.여행 왔어요.이렇게 바꿔 말해도 돼요on business출장to visit family가족 방문
- Q2What brings you here?무슨 일로 오셨어요? (같은 질문)실제로 들리는 소리왓 브링쥬 히어?brings의 s 뒤에 you가 오면 '쥬'처럼 붙어요.이렇게 대답해요I'm here on vacation.여행 왔어요.이렇게 바꿔 말해도 돼요on business출장to visit family가족 방문
- Q3Business or pleasure?출장이에요, 여행이에요?실제로 들리는 소리비즈니스어 플레져?or는 힘을 빼서 '어'처럼 약하게 들려요.이렇게 대답해요Pleasure.여행이요.이렇게 바꿔 말해도 돼요Business.출장이요
- Q4How long are you staying?얼마나 머무세요?실제로 들리는 소리하울롱아유 스테잉?How long이 한 덩어리로 붙어서 들려요.이렇게 대답해요For a week.일주일이요.이렇게 바꿔 말해도 돼요five daystwo weeks
- Q5Where are you staying?어디서 지내세요?실제로 들리는 소리웨어라유 스테잉?where의 r이 are로 그대로 이어져요.이렇게 대답해요At a hotel in downtown Seattle.시애틀 시내 호텔이요.이렇게 바꿔 말해도 돼요숙소 이름이나 지역으로 바꿔요
- Q6Is this your first time here?여기 처음 오셨어요?실제로 들리는 소리이즈디셔 퍼스타임 히어?this의 s와 your가 만나 '셔'가 되고, first의 t는 거의 안 들려요.이렇게 대답해요Yes, it's my first time.네, 처음이에요.이렇게 바꿔 말해도 돼요No, I've been here before.와 본 적 있어요
- Q7Do you have a return ticket?돌아가는 항공권 있어요?실제로 들리는 소리두유 해버 리턴 티킷?have a가 '해버'로 붙어요.이렇게 대답해요Here's my return ticket.여기 돌아가는 항공권이요.
알아 두기 "Business or pleasure?"처럼 둘 중 하나를 고르는 질문엔 고른 단어 하나만 말하면 돼요.
실제 대화 · 입국 심사대에서
- Hi. What brings you here?안녕하세요, 무슨 일로 오셨어요?
- I'm here on vacation.여행 왔어요.
- How long are you staying?얼마나 머무세요?
- For a week.일주일이요.
- Where are you staying?어디서 지내세요?
- At a hotel in downtown Seattle.시애틀 시내 호텔이요.
- Okay. Enjoy your trip.네, 즐거운 여행 되세요.
- Thank you!감사합니다!
대부분 이 정도에서 끝나요. 길게 설명할수록 추가 질문이 붙기 쉬워요.
못 알아들었다면
- Sorry, could you repeat the question?죄송한데, 질문 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
당황해서 아무 말이나 하는 것보다 다시 물어보는 게 훨씬 좋아요.
미리 준비해 두면 좋은 것
대답은 어느 정도 길이가 좋을까?
입국심사에서 가장 흔한 실수는 너무 짧거나 너무 길게 답하는 거예요. 질문에 필요한 정보만 담은 중간 길이가 가장 좋아요.
| 질문 | 너무 짧게 | 딱 좋게 |
|---|---|---|
| How long are you staying? | Week. | For a week. / Until the 20th. |
| Where are you staying? | Hotel. | At the Grand Hotel near the station. |
| What do you do? | Company. | I work in marketing. |
단어 하나만 말하면 성의 없게 들리거나 무슨 뜻인지 다시 물어보게 돼요. 반대로 여행 일정을 처음부터 끝까지 설명하면 질문이 더 늘어나기 쉬워요. 묻는 것에만 한 문장으로 답한다고 생각하면 돼요.
왜 심사대 앞에서 머리가 하얘질까?
입국심사는 짧은 대화지만 긴장감이 커요. 한국어에서는 공적인 자리일수록 "아, 네, 그게요..."처럼 말을 고르며 시간을 버는 경우가 많은데, 영어로 하려니 그 짧은 침묵이 길게 느껴져요. 그래서 급하게 아는 단어를 아무거나 꺼내게 되죠.
이럴 때는 생각할 시간을 버는 영어 한마디를 준비해 두면 좋아요. 침묵 대신 이 말을 하면 상대도 기다려 줘요.
- Let me check.확인해 볼게요. (폰이나 서류를 볼 때)
- One moment, please.잠시만요.
- Here's my hotel booking.여기 호텔 예약 내역이에요.
- I'm sorry, I'm a little nervous.죄송해요, 조금 긴장해서요.
- I'm traveling with my sister.여동생이랑 같이 여행 중이에요.
- I'm flying back on Sunday.일요일에 돌아가는 비행기예요.
질문의 첫 단어만 잡아도 반은 성공
심사관의 질문은 대부분 What, Where, How long, Who 같은 의문사로 시작해요. 첫 단어가 Where면 장소, How long이면 기간, Who면 사람을 답하면 돼요. 뒤쪽이 뭉개져서 안 들려도 첫 단어만 잡으면 답의 방향은 정해져요.
반대로 Do you, Are you, Is this처럼 시작하면 Yes나 No로 먼저 답하고 짧게 덧붙이면 돼요. 이렇게 소리가 붙는 원리는 연음 글에서 더 자세히 볼 수 있어요.
쉐도잉 3단계 (5분)
자주 묻는 질문
Q. Who are you traveling with?라고 물으면 어떻게 답해요?
혼자면 "I'm traveling alone.", 가족과 왔으면 "With my family."처럼 짧게 답하면 돼요. 일행이 바로 옆에 있다면 손으로 가리키며 "With my friend."라고 해도 충분해요.
Q. 영어를 잘 못한다고 미리 말해도 되나요?
네, 괜찮아요. "My English isn't very good."이라고 먼저 말하면 상대가 천천히 말해 주거나 쉬운 단어로 바꿔 묻는 경우가 많아요. 숨기려고 아무 대답이나 하는 것보다 훨씬 나아요.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
확인 문제
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① 어디서 오셨어요?② 무슨 일로 오셨어요?③ 짐 가져오셨어요?④ 여기 처음이세요?
① I'm pleasure.② Pleasure.③ I like pleasure.④ Yes, pleasure please.
① What?② I don't know.③ Sorry, could you repeat the question?④ No English.
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ② 무슨 일로 오셨어요? — What brings you here?가 붙어서 '왓 브링쥬 히어?'로 들려요. 방문 목적을 묻는 질문이에요.
연상법 · brings + you → 브링쥬. 무엇(what)이 당신을 여기로 데려왔나(brings)? - ② Pleasure. — 둘 중 하나를 고르는 질문이라 한 단어로 답하면 돼요. pleasure는 여기서 '여행, 관광'이라는 뜻이에요.
연상법 · 고르는 질문엔 고른 단어 하나만! - ③ Sorry, could you repeat the question? — 정중하게 다시 말해 달라고 하는 표현이에요. 그냥 What?은 무례하게 들릴 수 있어요.
연상법 · repeat = 다시 한번! 모르면 당황하지 말고 repeat.
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
지갑 잃어버렸을 때 바로 꺼내는 여행 영어 6문장
여행 · What seems to be the problem?이 '왓 씸즈터비 더 프라블럼?'으로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
해외 식당 영어, 'How many in your party?'부터 계산·포장까지
여행 · How many in your party?의 party는 '파티'가 아니에요 · 퀴즈 3문제
해외 카페 영어, '퍼히어러 투고?' 알아듣고 Can I get으로 주문하기
여행 · For here or to go?가 '퍼히어러 투고?'로 들리는 이유 · 퀴즈 3문제
택시 타자마자 'Where to?' 당황하지 않는 교통 영어
여행 · 택시 기사님의 'Where to?'는 두 단어가 전부예요 · 퀴즈 3문제