"I want ~" 대신 "I'd like to ~" — 정중하게 원하는 것 말하기
은행, 병원, 관공서 창구에서 첫마디로 쓰기 좋아요
2026-10-01
목차 · 퀴즈 바로가기
왜 바꿔야 할까?
I want ~는 틀린 말은 아니지만 직설적이라 창구에서는 요구하는 것처럼 들릴 수 있어요. I'd like ~(= I would like)는 '~하고 싶습니다'라는 정중한 말이에요.
I'd like + 명사 : I'd like a refund. (환불받고 싶어요)
I'd like to + 동사 : I'd like to open an account. (계좌를 만들고 싶어요)
I'd like to + 동사 : I'd like to open an account. (계좌를 만들고 싶어요)
연상법 would가 들어가면 한 발 물러선 공손함! I'd의 d는 약하게 들려서 '아잇 라익'처럼 들려요.
창구에서 바로 쓰는 문장
- I'd like to open a bank account.계좌를 개설하고 싶어요.
- I'd like to make an appointment.예약하고 싶어요.
- I'd like a refund, please.환불받고 싶어요.
직원이 이렇게 물어요
Would you like ~?는 Do you want ~?의 정중한 형태예요.
- Would you like a receipt?영수증 드릴까요?
- Would you like to leave a message?메시지 남기시겠어요?
자주 하는 실수
- I'd like open an account.I'd like to open an account.동사 앞에는 to가 꼭 필요해요.
- I like to make an appointment.I'd like to make an appointment.I like to는 '평소에 ~하는 걸 좋아해요'라는 다른 뜻이에요.
오늘 배운 거 확인하기
인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
확인 문제
"I want ~" 대신 "I'd like to ~" — 정중하게 원하는 것 말하기
공부한 날: ______ / ______
퀴즈·오답노트
다시 풀기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
1. 은행 창구에서 계좌를 만들고 싶을 때 가장 정중한 말은?
① I want account.② Give me an account.③ I'd like to open an account.④ Account, now.
① I want account.② Give me an account.③ I'd like to open an account.④ Account, now.
2. I'd like to에서 I'd는 무엇의 줄임말일까요?
① I had② I would③ I did④ I could
① I had② I would③ I did④ I could
3. 점원이 "Would you like a receipt?"라고 했어요. 무슨 뜻일까요?
① 영수증 좋아하세요?② 영수증 드릴까요?③ 영수증 잃어버리셨어요?④ 영수증 확인해 주세요
① 영수증 좋아하세요?② 영수증 드릴까요?③ 영수증 잃어버리셨어요?④ 영수증 확인해 주세요
오늘의 표현, 직접 써 보기
오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기
정답과 연상법
- ③ I'd like to open an account. — I'd like to ~ = ~하고 싶습니다. 창구에서 첫마디로 가장 무난해요.
연상법 · would(I'd) = 한 발 물러선 공손함! - ② I would — 동사원형 like 앞의 I'd는 I would예요. (I'd 뒤에 과거분사가 오면 I had예요: I'd finished.)
연상법 · would like = 정중한 want - ② 영수증 드릴까요? — Would you like ~? = ~하시겠어요?, ~드릴까요? 받고 싶으면 Yes, please. 필요 없으면 No, thanks.
연상법 · Would you like = Do you want의 공손 버전!
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
영어표현비슷한 표현
"Sounds good" — OK보다 자연스러운 '좋아요'
제안이나 약속에 동의할 때 원어민이 제일 많이 하는 말 · 퀴즈 3문제
영어표현비슷한 표현
"Do you understand?" 대신 "Does that make sense?"
설명한 뒤 이해했냐고 물을 때, 상대 기분 상하지 않게 · 퀴즈 3문제
영어표현새 표현
"Could you walk me through it?" — '차근차근 설명해 주세요'
새 직장, 은행, 관공서에서 처음 하는 일 앞에서 꼭 필요한 말 · 퀴즈 3문제
영어표현새 표현
"My bad" — I'm sorry보다 가볍게, 쿨하게 사과하기
작은 실수엔 무거운 사과 대신 이 한마디 · 퀴즈 3문제