"How are you?"에 I'm fine, thank you, and you? 말고 이렇게
교과서 대답은 틀린 건 아니지만 로봇처럼 들려요
2026-10-01
왜 바꿔야 할까?
How are you?는 진짜 안부를 묻는 질문이라기보다 '안녕하세요'에 가까운 인사예요. 그래서 짧게 받고 바로 상대에게 넘기면 돼요. I'm fine, thank you, and you?는 틀리진 않지만 너무 딱딱하게 들려요.
연상법 인사는 탁구예요! 짧게 받아치고(Good) 바로 상대에게 넘기기(you?).
How are you? / How's it going?
- Good, how about you?좋아, 너는?
- Pretty good, you?꽤 괜찮아, 너는?
- Not bad. How's it going with you?나쁘지 않아. 너는 어때?
- Can't complain.나쁘지 않아. (불평할 게 없어)
- Hanging in there.그럭저럭 버티는 중이야.
What's up?
What's up?은 '뭐 해?, 별일 없어?'라는 인사라서 기분 대답보다 이렇게 받아요.
- Not much. You?별일 없어. 너는?
- Just chilling.그냥 쉬고 있어.
연습법 오늘 하루 How are you?를 들으면 한 단어 + you?만 기억하세요. Good, you? 이것만으로 충분해요.
자주 하는 실수
- I'm fine, thank you, and you?Good, how about you?틀린 말은 아니지만 교과서처럼 딱딱하게 들려요.
- Fine.Pretty good, you?한 단어로 끝내면 퉁명스럽게 들릴 수 있어요. 상대에게 넘겨 주세요.
오늘 배운 거 확인하기
인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
확인 문제
"How are you?"에 I'm fine, thank you, and you? 말고 이렇게
공부한 날: ______ / ______
퀴즈·오답노트
다시 풀기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
1. "What's up?"에 가장 자연스러운 대답은?
① I'm fine, thank you.② Not much. You?③ Yes, it is.④ I'm up.
① I'm fine, thank you.② Not much. You?③ Yes, it is.④ I'm up.
2. "Can't complain."의 뜻은?
① 불평할 수 없어서 답답해② 나쁘지 않아, 잘 지내③ 말하기 싫어④ 몸이 안 좋아
① 불평할 수 없어서 답답해② 나쁘지 않아, 잘 지내③ 말하기 싫어④ 몸이 안 좋아
3. How are you?에 가장 원어민스러운 대답은?
① I'm fine, thank you, and you?② Good, how about you?③ I am very well, thank you very much.④ Fine.
① I'm fine, thank you, and you?② Good, how about you?③ I am very well, thank you very much.④ Fine.
오늘의 표현, 직접 써 보기
오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기
정답과 연상법
- ② Not much. You? — What's up?은 기분보다 '무슨 일 있어?'를 묻는 인사라 Not much(별일 없어)로 받아요.
연상법 · What's up? → 위에(up) 뭐 있어? → 별거 없어(Not much)! - ② 나쁘지 않아, 잘 지내 — 불평할 게 없을 정도로 괜찮다는 뜻이에요. 원어민이 자주 쓰는 여유 있는 대답이에요.
연상법 · 불평(complain)할 거리가 없다 = 괜찮다! - ② Good, how about you? — 짧게 받고(Good) 바로 상대에게 넘기는(how about you?) 게 가장 자연스러워요. Fine만 하면 퉁명스럽게 들릴 수 있어요.
연상법 · 인사는 탁구! 받고 → 넘기고!
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
영어꿀팁회화
"Would you mind ~?"에 No라고 해야 '괜찮아요'예요
정중한 부탁 표현과 대답할 때 생기는 함정 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁회화
화상회의에서 바로 쓰는 영어 — 'You're on mute'
줌, 팀즈, 구글 밋에서 매번 나오는 말들 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁회화
해외 식당에서 꼭 쓰는 영어 — 자리부터 계산까지
Check, please 하나로 끝나지 않아요 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁회화
"Don't you like coffee?" — Yes라고 하면 좋아한다는 뜻이에요
한국인이 가장 많이 헷갈리는 부정 질문 대답법 · 퀴즈 3문제