내 공부방
영어표현새 표현실전

"Could you walk me through it?", '차근차근 설명해 주세요'

새 직장, 은행, 관공서에서 처음 하는 일 앞에서 꼭 필요한 말

목차 · 퀴즈 바로가기
  1. 뜻
  2. 예문
  3. 비슷한 표현
  4. 설명을 부탁하는 말, 무엇이 다를까?
  5. 이런 자리에서 바로 꺼내 쓰세요
  6. 실제 대화 · 새 시스템을 배울 때
  7. walk와 work, 발음을 구분해요
  8. 자주 하는 실수
  9. 자주 묻는 질문
  10. 퀴즈 풀기

뜻

walk someone through ~~를 처음부터 하나씩 차근차근 설명해 주다

처음 해 보는 서류 작성, 회사 시스템, 은행 절차 앞에서 '모르겠어요'라고만 하면 막막하게 들려요. Could you walk me through it?이라고 하면 '하나씩 설명해 주시겠어요?'라는 뜻이라 자연스럽고 프로페셔널하게 들려요.

연상법 길을 같이 걸으며(walk) 처음부터 끝까지(through) 안내해 주는 모습을 떠올려 보세요.

예문

  • Could you walk me through the process?절차를 차근차근 설명해 주시겠어요?
  • Can you walk me through how to fill out this form?이 서류 어떻게 작성하는지 하나씩 알려 주실래요?
  • Sure, let me walk you through it.네, 제가 하나씩 설명해 드릴게요.

비슷한 표현

  • Could you show me how to do this?이거 어떻게 하는지 보여 주시겠어요?
  • Could you break it down for me?좀 더 쉽게 나눠서 설명해 주시겠어요?

설명을 부탁하는 말, 무엇이 다를까?

'설명해 주세요'에 해당하는 영어는 여러 개예요. 모두 비슷해 보이지만 얼마나 자세히, 어떤 방식으로 설명해 달라는지가 조금씩 달라요.

표현초점어울리는 상황
Could you explain ~?내용이나 이유를 설명개념, 규칙, 결정한 이유
Could you walk me through ~?순서대로 한 단계씩절차, 프로그램 사용법, 서류 작성
Could you go over ~ again?한 번 더 훑어보기이미 들었지만 다시 확인하고 싶을 때
Could you break it down?잘게 나눠 쉽게내용이 너무 복잡하게 느껴질 때

그래서 '왜 그렇게 정했어요?'처럼 이유가 궁금하면 explain이 자연스럽고, '어떻게 하는 거예요?'처럼 순서가 있는 일이 궁금하면 walk me through가 잘 어울려요.

이런 자리에서 바로 꺼내 쓰세요

  • Could you walk me through the steps to open an account?계좌 여는 단계를 하나씩 알려 주시겠어요? (은행에서)
  • Would you mind walking me through the new software?새 프로그램 쓰는 법 좀 차근차근 알려 주실 수 있을까요? (새 직장에서)
  • Can you walk me through what happened?무슨 일이 있었는지 처음부터 말해 줄래? (상황 파악할 때)

마지막 문장처럼 절차뿐 아니라 일어난 일을 처음부터 순서대로 들려 달라고 할 때도 써요. 상대가 흥분해서 이야기를 건너뛸 때 차분하게 정리해 달라는 느낌이 돼요.

실제 대화 · 새 시스템을 배울 때

  • So this is the expense report system we use.이게 우리가 쓰는 경비 보고 시스템이에요.
  • I've never used it before. Could you walk me through it?처음 써 봐서요. 하나씩 알려 주시겠어요?
  • Of course. First, you upload your receipts here.물론이죠. 먼저 여기에 영수증을 올려요.
  • Got it. And then what?알겠어요. 그다음엔요?

알아 두기 설명을 다 듣고 나서 잘 이해했는지 확인하고 싶다면 상대에게 되물어 보는 것도 좋아요. 반대로 내가 설명하는 입장이라면 Does that make sense?로 상대가 따라오고 있는지 확인할 수 있어요.

walk와 work, 발음을 구분해요

walk와 work는 한국어로 적으면 둘 다 '워크'라서 헷갈리기 쉬워요. walk가 work처럼 들리면 상대가 잠깐 멈칫할 수 있어요. walk는 l이 소리 나지 않고 입을 동그랗게 벌려 '워-크'에 가깝게, work는 혀를 안쪽으로 말아 r 소리를 넣어 '월-크'에 가깝게 말해요. 또 walk me through는 끊지 말고 한 덩어리로 이어서 말하면 훨씬 자연스럽게 들려요.

  • I'll walk you through it after lunch.점심 먹고 차근차근 알려 줄게요.

말하기 전에 입 모양부터 확인하는 습관을 들이면 두 단어를 훨씬 또렷하게 구분할 수 있어요.

자주 하는 실수

  • Please explain me the process.Could you explain the process to me?explain 뒤에 사람을 바로 붙이지 않아요. explain + 내용 + to me.왜?give는 give me the book처럼 '사람 + 물건'을 바로 이어 받을 수 있지만, explain은 그렇게 못 하는 동사예요. 그래서 설명할 내용을 먼저 쓰고, 받는 사람은 to me로 붙여요. describe, suggest도 같아요.
  • Could you walk me the process?Could you walk me through the process?through를 빼면 안 돼요.왜?walk me through는 처음부터 끝까지 나를 데리고 함께 걸어가 준다는 이미지예요. through(~을 통과해)가 있어야 과정을 하나하나 지나간다는 뜻이 생겨요.

자주 묻는 질문

Q. 윗사람에게 써도 괜찮나요?
네. Could you walk me through ~?는 정중한 부탁이라 상사나 고객에게도 무난해요. 더 공손하게 하고 싶으면 앞에 Sorry to bother you, but을 붙이거나 Would you mind walking me through ~?로 바꿔 보세요.

Q. 설명을 듣다가 놓친 부분만 다시 듣고 싶으면요?
전체를 다시 부탁하기보다 Could you go over the last part again?(마지막 부분만 다시 설명해 주시겠어요?)처럼 범위를 좁혀 말하면 상대도 편해요.

입으로 마무리하기

방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?

오늘 배운 거 확인하기

함께 쓰면 좋은 영어 도구

같이 보면 좋은 글

카영 스터디언직접 공부하며 정리한 영어를 나눠요 · 의견 남기기 · 소개