설득력 있는 영어는 무엇이 다를까, 김동관 부회장의 영어 연설 표현 4개

영어를 잘한다는 건 원어민처럼 화려하게 말하는 걸까요? 한화그룹 김동관 부회장의 영어를 들어 보면 조금 다른 답이 보여요. 발음이 특별히 화려하지도, 어려운 단어를 늘어놓지도 않아요. 대신 짧고 단정한 문장을 하나씩 쌓고, 듣는 사람이 따라올 수 있게 순서를 정리해요. 그래서 듣고 나면 '말을 잘한다'보다 '설득됐다'는 느낌이 남아요.

위 영상은 2021년 P4G 서울 정상회의 기조연설과 2024년 다보스포럼 발언을 자막 없이 듣기, 장면 해설, 한영 자막으로 다시 듣기 순서로 담은 카페인영어 롱폼이에요. 표현마다 듣기를 누르면 그 장면만 바로 들을 수 있어요. 먼저 자막 없이 들어 보고, 아래 해설을 읽은 다음 다시 들어 보세요.

첫 장면, P4G 2021 "발표를 여는 첫 문장"

2021년 5월, 서울에서 기후 위기 대응을 논의하는 P4G 정상회의가 열렸어요. 당시 한화솔루션 대표였던 김동관 부회장은 에너지 세션의 기조연설자로 무대에 섰어요. 인사와 자기소개는 딱 두 문장, 그리고 바로 이 자리에 선 의미로 넘어가요.

It is an honor to be here는 발표, 축사, 행사 인사에서 가장 많이 쓰는 첫 문장이에요. 핵심은 뒤에 무엇을 하러 왔는지 붙이는 거예요. today discussing ~처럼 이어 주면 인사가 곧 오늘의 주제 소개가 돼요. 인사 한 줄로 '나는 이 이야기를 하러 왔다'를 정리하는 셈이죠.

숫자 뒤에 붙은 한 단어, running

회사를 소개하는 부분에서는 자랑을 길게 늘어놓지 않아요. 사명을 말하고, 그 사명이 만든 결과를 한 문장으로 붙여요.

for 10 years running은 '10년 연속'이에요. 숫자와 기간 뒤에 running을 붙이면 기록이 끊기지 않고 계속 이어지고 있다는 느낌까지 전해져요. for 10 consecutive years와 뜻은 같지만, 말로 할 때는 running이 훨씬 가볍고 자연스러워요.

작은 진전이 큰 변화로

이 연설의 중심 문장이에요. 큰 목표를 말하기 전에, 그 목표에 어떻게 다가가는지를 먼저 보여 줘요.

one ~ at a time은 '하나씩, 차근차근'이에요. 사이에 어떤 명사든 넣을 수 있어요. one step at a time, one day at a time처럼요. 이 연설에서는 measurable progress(눈에 보이는 진전)라는 말이 여러 번 반복돼요. 같은 단어를 일부러 되풀이해서, 듣는 사람 머릿속에 연설의 뼈대를 남기는 방식이에요.

두 번째 장면, 다보스 2024 "조선소가 아니라 솔루션 기업"

3년 뒤 다보스 세계경제포럼에서는 한화오션의 무탄소 선박을 소개했어요. 이번에는 원고 없이 말하는 자리라 I think, gonna 같은 구어가 섞여요. 그래도 핵심은 한 문장으로 정확하게 짚어요.

see yourself as ~는 '스스로를 ~로 여기다'예요. 여기에 not as A, but as B를 붙이면 'A가 아니라 B로'가 돼요. 듣는 사람이 당연하게 생각하던 A를 먼저 꺼내고 B로 뒤집으니, B가 훨씬 크게 들려요. 회사 이야기지만, 나를 어떻게 정의하느냐에 따라 할 수 있는 일이 달라진다는 말로도 읽혀요.

설득력 있게 들리는 영어의 구조 3가지

비슷한 표현

자주 하는 실수

인용: 한화솔루션 김동관 대표이사 2021 P4G 정상회의 기조연설(2021년 5월 31일, 영상 출처: 한화그룹), 한화 2024 다보스포럼 '최초의 무탄소 추진 가스운반선' 제안(2024년 1월, 영상 출처: 한화그룹 · World Economic Forum). 짧은 인용과 해설만 담았어요.