젠슨 황이 무대에서 받은 트럼프 전화, 영어표현 5개
수천 명 앞 스피커폰 소동 - 전화할 때 바로 쓰는 영어까지
2026-10-06 · 2026-10-18 수정
목차 · 퀴즈 바로가기
2026년 올인 서밋(All-In Summit) 무대에서 엔비디아 CEO 젠슨 황이 대담을 하던 중, 휴대폰이 울렸어요. 화면에 뜬 이름은 President Trump. 수천 명의 관객 앞에서 그대로 통화가 시작됐고, 짧은 통화 안에 실제 전화 영어와 재치 있는 한마디가 가득 담겼어요. 표현마다 듣기를 누르면 그 장면만 바로 들을 수 있어요.
무대 위에서 걸려 온 전화
젠슨 황은 전화를 받자마자 이렇게 말해요. "할 말이 있는데요, 지금 제가 수천 명 앞에 앉아 있어요. 마침 대통령님 이야기를 하고 있었어요."
- I got to tell you something.드릴 말씀이 있어요.
- I'm sitting in front of a few thousand people.지금 수천 명 앞에 앉아 있어요.
스피커폰 소동
관객에게도 들려주려고 무대 위에서 "스피커폰으로 해!(Put him on speaker!)"라는 말이 나와요. 그런데 스피커폰 버튼이 쉽게 안 눌려서 잠깐 소동이 벌어지고, 결국 휴대폰을 마이크에 직접 갖다 대요. 이때 오간 말이 전화 영어 그 자체예요.
- Hold on, sir. We're getting a microphone.잠시만요, 마이크 가져오고 있어요.
- Mr. President, you're now talking to the planet.대통령님, 지금 전 세계와 통화하고 계신 거예요.
그러자 트럼프 대통령이 한마디 해요. "젠슨은 10년 동안 아무도 못 베낄, 세상에서 가장 복잡한 칩은 만들면서 나를 스피커폰으로 돌리는 법은 모르네요." 객석이 웃음으로 가득 찼어요.
AI 위기론에 대한 이야기
이어서 트럼프 대통령은 'AI와 로봇이 세상을 지배할 것'이라는 위기론을 hoax(근거 없는 소동)라고 표현했어요. 데이터센터가 지역 경제를 살리고 있다고도 했고요. 동시에 "조심해야 할 부분도 있고, 신중하게(prudently) 해야 한다"는 말도 덧붙였어요. 젠슨 황은 "미국의 모든 산업과 기업, 모든 주가 AI 경쟁에서 이기도록 하겠다"고 답했어요.
왜 이 짧은 통화가 자연스럽게 들릴까
젠슨 황의 첫마디 I got to tell you something.은 본론 전에 "지금부터 중요한 말을 할게요" 하고 신호를 주는 문장이에요. 바로 "수천 명 앞에 있어요"라고 상황을 알려 주니, 상대는 지금 통화가 공개된 자리라는 걸 먼저 알게 돼요. 전화를 받았는데 주변 사정이 특별할 때, 이렇게 신호 한마디 + 상황 설명 순서로 말하면 상대가 당황하지 않아요.
소동 중에 나온 Hold on, sir.도 눈여겨볼 만해요. Hold on은 원래 친구 사이에서도 쓰는 가벼운 말인데, 뒤에 sir를 붙이는 것만으로 정중한 느낌이 더해져요. 이어서 "마이크 가져오고 있어요"처럼 지금 무엇을 하는 중인지 짧게 알려 주는 것도 좋은 습관이에요. 그냥 기다리라고만 하는 것보다 상대가 훨씬 덜 답답하거든요.
트럼프 대통령의 농담은 "어려운 건 할 줄 알면서, 쉬운 건 못 한다"는 대비 구조예요. 영어 농담에서 자주 쓰이는 틀이라, 친구나 가족을 가볍게 놀릴 때 그대로 빌려 쓸 수 있어요.
- You can fix my laptop, but you can't figure out how to use the microwave?노트북은 고치면서 전자레인지 쓰는 법은 모른다고? (가족을 장난스럽게 놀릴 때)
- Hold on, I'm getting a pen.잠깐만요, 펜 가져올게요. (통화 중 메모할 때)
- Sorry, I'm in a meeting right now. Can I call you back in ten minutes?미안해요, 지금 회의 중이에요. 10분 뒤에 다시 전화해도 될까요?
- Just so you know, you're on speaker.미리 말해 두는데, 지금 스피커폰이에요. (옆에 다른 사람이 들을 때)
전화할 때 헷갈리는 표현 한눈에 보기
영상에 나온 put ~ on speaker와 모양이 비슷한 표현들이 있어요. 전치사 하나 차이로 상황이 완전히 달라지니 표로 정리해 둘게요.
| 표현 | 뜻 | 이럴 때 써요 |
|---|---|---|
| put ~ on speaker | 스피커폰으로 돌리다 | 옆 사람도 같이 들어야 할 때 |
| put ~ on hold | 통화를 대기 상태로 두다 | 잠깐 다른 일을 확인해야 할 때 |
| Hold on. | 잠깐만요 | 짧게 기다려 달라고 할 때 |
| call ~ back | 다시 전화하다 | 지금은 통화가 어려울 때 |
| hang up | 전화를 끊다 | 통화를 마칠 때 |
실제 통화에서는 이 표현들이 한꺼번에 이어지는 경우가 많아요. 짧은 대화로 연습해 보세요.
- Hey, are you free to talk?지금 통화 괜찮아?
- Hold on, I'm with my team. Let me put you on speaker.잠깐만, 팀이랑 같이 있어. 스피커폰으로 돌릴게.
- Oh, it's not urgent. Just call me back later.아, 급한 건 아니야. 그냥 나중에 다시 전화 줘.
- Got it. I'll call you back after lunch.알았어. 점심 먹고 다시 전화할게.
알아 두기 화상회의에서 자주 듣는 말이 궁금하다면 화상회의에서 바로 쓰는 영어도 함께 보세요. got to가 왜 "가러"처럼 들리는지는 wanna·gonna·gotta 듣기 글에서 자세히 다뤘어요.
자주 묻는 질문
Q. 전화를 끊을 때 I'll call you back later.만 말하면 무례하게 들리지 않을까요?
그 자체로는 무례하지 않아요. 다만 영상처럼 뒤에 Thank you.나 상대 호칭을 붙이면 훨씬 부드럽게 마무리돼요. 윗사람이나 고객이라면 I'll get back to you shortly.처럼 조금 더 격식 있는 말도 자주 써요.
Q. Hold on과 Hang on은 뜻이 다른가요?
둘 다 "잠깐만요"라는 뜻으로 거의 같게 쓰여요. Hang on이 조금 더 가볍게 들리는 경우가 많고, 통화 중이든 대면이든 모두 쓸 수 있어요. 다만 hang up은 "전화를 끊다"라서 전혀 다른 뜻이니 헷갈리지 마세요.
인용: 올인 서밋(All-In Summit) 젠슨 황 대담 영상 속 발언. 표현 이해에 필요한 짧은 인용과 해설만 담았어요. 원본은 위 영상에서 확인할 수 있어요.
오늘의 표현 5개
I('ve) got to tell you something.
발음 아이 가러 텔 유 썸띵
- got to → 가러 : 빠르게 말하면 gotta(가러)로 들려요
- 원래는 I've got to인데 말할 땐 I've를 거의 생략해요
- I've got to tell you something. I got the job!할 말이 있어. 나 합격했어!
put ~ on speaker
발음 풋 힘 온 스피커
- put him → 푸림 : t가 부드럽게 굴러 붙어요
- speaker 대신 speakerphone이라고도 해요
- Can you put me on speaker? I want to say hi to everyone.스피커폰으로 해 줄래? 다들한테 인사하고 싶어.
figure out how to ~
발음 피겨 아웃 하우 투
- figure out → 피겨라웃 : r과 out이 이어져요
- can't의 t는 거의 안 들려서 can과 헷갈려요. can't는 '캐앤'처럼 길고 강하게
- I can't figure out how to turn this on.이거 어떻게 켜는지 모르겠어.
We're not going to let that happen.
발음 위어 낫 고나 렛 댓 해픈
- going to → 고나(gonna)
- let that → 레댓 : t가 거의 안 들려요
- Don't worry. We're not going to let that happen again.걱정 마. 다시는 그런 일 없게 할게.
I'll call you back later.
발음 아일 콜 유 백 레이러
- call you → 콜류 : 붙여서 한 번에
- later → 레이러 : t가 굴러요
- I'm driving right now. I'll call you back later.지금 운전 중이야. 이따 다시 전화할게.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
확인 문제
다시 보기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① Put him on speaker.② Put him on hold.③ Hang him up.④ Call him off.
① 숫자를 세다② 방법을 알아내다③ 모양을 그리다④ 밖으로 나가다
I'm busy right now. I'll ___ later.
① call you back② call you off③ call you out④ call you up back
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ① Put him on speaker. — put ~ on speaker는 '스피커폰으로 돌리다'예요. on hold는 '대기시키다'라서 반대로 상대가 기다리게 돼요.
연상법 · 스피커 위에(on) 올려놓기! - ② 방법을 알아내다 — figure out how to ~는 '~하는 방법을 알아내다'예요. 칩은 만들면서 스피커폰 켜는 법은 모른다는 농담이에요.
연상법 · 고민 끝에 답을 밖으로(out) 꺼내기! - ① call you back — call back은 '다시 전화하다'예요. call off는 '취소하다', call out은 '지적하다'라는 전혀 다른 뜻이에요.
연상법 · back = 다시 되돌려서!
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글

명연설의 첫 문장, 잡스와 빌 게이츠가 연설을 시작하는 영어표현 6개
연설 · 인사 대신 질문을 심는다. 청중이 끝까지 듣게 만드는 연설 첫 문장 영어 · 퀴즈 3문제

일론 머스크 뉴욕타임스 딜북 인터뷰, 아침에 눈뜨는 이유 한영 스크립트와 영어표현 6개
인터뷰 · 젠슨 황, 특허, 화성, 약속, 그리고 마음의 날씨. 머스크가 쉬운 비유로 큰 생각을 말하는 영어 · 퀴즈 3문제

자막 끄면 영어가 안 들리는 이유, 귀를 훈련하는 3번 듣기
카영 이야기 · 단어는 다 아는데 안 들리는 건, 귀가 소리 모양을 아직 몰라서예요 · 퀴즈 3문제

예일대 셸리 케이건 '죽음' 강의, 영원히 살면 행복할까? 한영 스크립트와 영어표현 6개
예일대 철학 강의 · 태국 음식, 십자말풀이, 쾌락 버튼을 누르는 쥐. 쉬운 예로 불멸을 따져 보는 예일대 강의 영어 · 퀴즈 3문제