명연설의 첫 문장, 잡스와 빌 게이츠가 연설을 시작하는 영어표현 6개
인사 대신 질문을 심는다. 청중이 끝까지 듣게 만드는 연설 첫 문장 영어
2026-11-21
목차 · 퀴즈 바로가기
졸업식 축사, TED 강연, 회사 발표. 사람들 앞에서 말을 시작할 때 우리는 보통 인사와 자기소개부터 해요. 그런데 수천만 번 재생된 명연설들을 보면 첫 문장이 조금 달라요. 스티브 잡스, 사이먼 사이넥, 빌 게이츠, 에이미 커디. 네 사람이 연설을 어떤 문장으로 시작했는지, 실제 영상의 첫 1분으로 살펴봐요.
위 영상은 네 연설의 앞부분을 한영 자막과 함께 이어서 들을 수 있게 만든 카페인영어 영상이에요. 장면 카드의 이 장면 듣기를 누르면 그 부분만 바로 들을 수 있고, 글 맨 아래에서 네 연설의 첫 1분 스크립트를 펼쳐 볼 수 있어요.
네 연설 한눈에 보기
- 상식 깨기: 스티브 잡스, 2005년 스탠퍼드 졸업 연설. 졸업식에서 대학을 졸업하지 못했다고 고백한다.
- 질문으로 시작: 사이먼 사이넥, 2009년 TEDx. 인사 없이 질문부터 던진다.
- 어린 시절 이야기로 경고: 빌 게이츠, 2015년 TED. 핵전쟁의 기억으로 시작해 다음 재앙을 경고한다.
- 쉬운 약속: 에이미 커디, 2012년 TEDGlobal. 돈도 기술도 필요 없는 꿀팁을 약속한다.
SCENE 1 · 졸업식에서 중퇴를 고백하다
Truth be told, 솔직히 말하면
2005년 6월 12일, 스탠퍼드 대학교 제114회 졸업식. 축사를 맡은 애플 공동 창업자 스티브 잡스는 짧은 인사 뒤에 바로 이렇게 말해요.
- I'm honored to be with you today for your commencement오늘 여러분의 졸업식에 함께하게 되어 영광입니다.
- from one of the finest universities in the world.세계 최고의 대학 중 한 곳에서요.
- Truth be told, I never graduated from college.사실을 말하자면, 저는 대학을 졸업하지 못했습니다.
- And this is the closest I've ever gotten to a college graduation.오늘이 제가 대학 졸업식에 가장 가까이 와 본 날이에요.
Truth be told는 '솔직히 말하면, 사실을 말하자면'이에요. 털어놓기 어려운 이야기를 꺼낼 때 문장 맨 앞에 붙여요. 명문대 졸업생들 앞에서 대학을 마치지 못했다고 먼저 말해 버리니, 청중은 '그럼 무슨 이야기를 하려는 거지?' 하고 다음 말을 기다리게 돼요. 회의에서 Truth be told, I'm a little nervous(솔직히 말하면, 저 좀 떨려요)처럼 쓰면 듣는 사람과의 거리가 확 줄어들어요.
- Today I want to tell you three stories from my life.오늘은 제 인생 이야기 세 가지를 들려드리려 합니다.
- That's it. No big deal. Just three stories.그게 다예요. 별거 없어요. 그냥 이야기 세 개.
바로 이어서 잡스는 three stories, 이야기 세 개라고 연설의 지도를 보여 줘요. 그리고 No big deal(별거 없어요)로 부담을 덜어 주죠. 무엇을, 몇 개나 들을지 알려 주면 청중은 끝까지 따라오기 쉬워요.
SCENE 2 · 인사 대신 질문부터
How do you explain ~?, ~은 어떻게 설명할까요?
2009년 9월 TEDx Puget Sound. 사이먼 사이넥은 자기소개 없이 첫마디부터 질문을 던져요. 이 강연은 TED 사이트에서만 7천만 번 넘게 재생됐어요.
- How do you explain when things don't go as we assume?일이 예상대로 흘러가지 않을 때, 어떻게 설명하시겠어요?
- Or better, how do you explain아니, 이렇게 물어볼게요.
- when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?모든 예상을 뒤엎는 일을 해내는 사람들, 그건 어떻게 설명할까요?
How do you explain ~?은 어떤 일이 왜 일어났는지 이유를 물을 때 쓰는 질문이에요. 사이넥은 답을 바로 주지 않아요. 질문을 한 번 더 고쳐 묻고(Or better, 아니 더 정확히는), 청중이 먼저 답을 떠올려 보게 만들죠. 회의에서 How do you explain the drop in sales?(매출이 떨어진 건 어떻게 설명하실 건가요?)처럼 써요.
- For example, why is Apple so innovative?예를 들어, 애플은 왜 그렇게 혁신적일까요?
- Then why is it that they seem to have something different?그런데 왜 애플에는 뭔가 다른 게 있어 보일까요?
그리고 애플이라는 구체적인 예로 질문을 좁혀요. 이 질문에 답하는 것이 18분 강연 전체의 내용이에요. 첫 문장에서 던진 질문이 곧 강연의 지도인 셈이에요.
SCENE 3 · 어린 시절 이야기로 경고하다
When I was a kid, 제가 어릴 때는
2015년 3월 캐나다 밴쿠버의 TED2015. 빌 게이츠는 철제 드럼통 하나를 무대에 끌고 나와 어린 시절 이야기부터 꺼내요.
- When I was a kid, the disaster we worried about most was a nuclear war.제가 어릴 때 가장 걱정했던 재앙은 핵전쟁이었습니다.
- That's why we had a barrel like this down in our basement, filled with cans of food and water.그래서 지하실에 이런 통을 두고, 통조림과 물을 채워 놨죠.
- When the nuclear attack came, we were supposed to go downstairs, hunker down, and eat out of that barrel.핵 공격이 오면 지하로 내려가 웅크리고, 그 통 안의 음식을 먹어야 했어요.
When I was a kid는 이야기를 시작하는 가장 쉬운 첫 문장이에요. 개인적인 기억으로 시작하면 청중은 강의가 아니라 이야기로 듣게 돼요. 문장 속 hunker down은 '몸을 웅크리고 버티다'라는 뜻으로, 폭풍이나 위기 때 안전한 곳에서 꼼짝 않고 기다린다는 말이에요.
- Today, the greatest risk of global catastrophe doesn't look like this.오늘날 지구적 재앙의 가장 큰 위험은 이렇게 생기지 않았습니다.
- Instead, it looks like this.대신, 이렇게 생겼죠.
- If anything kills over 10 million people in the next few decades,앞으로 수십 년 안에 천만 명 넘게 목숨을 앗아 갈 무언가가 있다면,
- it's most likely to be a highly infectious virus rather than a war.그건 전쟁보다 전염성이 강한 바이러스일 가능성이 큽니다.
- Not missiles, but microbes.미사일이 아니라, 미생물이죠.
어린 시절 통 이야기는 곧 경고로 바뀌어요. 마지막 Not missiles, but microbes(미사일이 아니라 미생물)는 Not A, but B 틀에 같은 m 소리로 시작하는 두 단어를 맞세운 문장이라 귀에 오래 남아요. 그리고 5년 뒤인 2020년, 코로나19가 전 세계로 퍼졌어요.
SCENE 4 · 첫 문장에 선물을 걸다
I want to start by ~ing, ~로 시작하겠습니다
2012년 6월 영국 에든버러의 TEDGlobal. 사회심리학자 에이미 커디는 첫 문장부터 청중에게 약속을 해요.
- So I want to start by offering you a free no-tech life hack,기술도 돈도 필요 없는 인생 꿀팁 하나로 시작해 볼게요.
- and all it requires of you is this: that you change your posture for two minutes.필요한 건 딱 하나, 2분 동안 자세를 바꾸는 거예요.
- But before I give it away, I want to ask you to right now그런데 알려 드리기 전에, 지금 바로
- do a little audit of your body and what you're doing with your body.내 몸이 어떤 자세인지 잠깐 점검해 보세요.
I want to start by ~ing는 '~하는 것으로 시작하겠습니다'예요. 발표 첫 문장에 그대로 쓸 수 있어요. 커디는 여기에 free(공짜), no-tech(기술 필요 없음), two minutes(2분)라는 쉬운 조건을 붙였어요. 그런데 꿀팁은 바로 알려 주지 않고 before I give it away(알려 드리기 전에)로 미뤄요. 청중은 그 팁이 나올 때까지 끝까지 듣게 되죠. I want to start by asking you a question(질문 하나로 시작해 볼게요)처럼 응용해 보세요.
참고로 이 강연에서 소개한 '파워 포즈'의 효과는 이후 다른 연구에서 같은 결과가 잘 나오지 않아 학계에서 논쟁이 이어졌어요. 이 글에서는 연구 내용이 아니라 청중을 붙잡는 첫 문장의 영어에 집중해요.
내 첫 문장으로 바꿔 보기
네 연설의 장치를 발표나 회의의 첫 문장으로 옮겨 봤어요.
| 장치 | 연설 속 문장 | 이렇게 써 보기 |
|---|---|---|
| 상식 깨기 | Truth be told, I never graduated from college. | Truth be told, I almost didn't come today. |
| 질문으로 시작 | How do you explain when things don't go as we assume? | How do you explain why some teams always win? |
| 어린 시절 이야기 | When I was a kid, the disaster we worried about most was a nuclear war. | When I was a kid, I hated English. |
| 쉬운 약속 | I want to start by offering you a free no-tech life hack. | I want to start by giving you one simple tip. |
네 연설 첫 1분 한영 스크립트
스크립트 펼쳐 보기
- I'm honored to be with you today for your commencement오늘 여러분의 졸업식에 함께하게 되어 영광입니다.
- from one of the finest universities in the world.세계 최고의 대학 중 한 곳에서요.
- Truth be told, I never graduated from college.사실을 말하자면, 저는 대학을 졸업하지 못했습니다.
- And this is the closest I've ever gotten to a college graduation.오늘이 제가 대학 졸업식에 가장 가까이 와 본 날이에요.
- Today I want to tell you three stories from my life.오늘은 제 인생 이야기 세 가지를 들려드리려 합니다.
- That's it. No big deal. Just three stories.그게 다예요. 별거 없어요. 그냥 이야기 세 개.
- How do you explain when things don't go as we assume?일이 예상대로 흘러가지 않을 때, 어떻게 설명하시겠어요?
- Or better, how do you explain아니, 이렇게 물어볼게요.
- when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?모든 예상을 뒤엎는 일을 해내는 사람들, 그건 어떻게 설명할까요?
- For example, why is Apple so innovative?예를 들어, 애플은 왜 그렇게 혁신적일까요?
- Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.해마다 경쟁사 누구보다 혁신적이죠.
- And yet, they're just a computer company. They're just like everyone else.그래 봐야 컴퓨터 회사일 뿐인데요. 다른 회사들과 똑같아요.
- They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.똑같은 인재, 똑같은 대행사, 똑같은 컨설턴트, 똑같은 매체를 쓸 수 있죠.
- Then why is it that they seem to have something different?그런데 왜 애플에는 뭔가 다른 게 있어 보일까요?
- When I was a kid, the disaster we worried about most was a nuclear war.제가 어릴 때 가장 걱정했던 재앙은 핵전쟁이었습니다.
- That's why we had a barrel like this down in our basement, filled with cans of food and water.그래서 지하실에 이런 통을 두고, 통조림과 물을 채워 놨죠.
- When the nuclear attack came, we were supposed to go downstairs, hunker down, and eat out of that barrel.핵 공격이 오면 지하로 내려가 웅크리고, 그 통 안의 음식을 먹어야 했어요.
- Today, the greatest risk of global catastrophe doesn't look like this.오늘날 지구적 재앙의 가장 큰 위험은 이렇게 생기지 않았습니다.
- Instead, it looks like this.대신, 이렇게 생겼죠.
- If anything kills over 10 million people in the next few decades,앞으로 수십 년 안에 천만 명 넘게 목숨을 앗아 갈 무언가가 있다면,
- it's most likely to be a highly infectious virus rather than a war.그건 전쟁보다 전염성이 강한 바이러스일 가능성이 큽니다.
- Not missiles, but microbes.미사일이 아니라, 미생물이죠.
- So I want to start by offering you a free no-tech life hack,기술도 돈도 필요 없는 인생 꿀팁 하나로 시작해 볼게요.
- and all it requires of you is this: that you change your posture for two minutes.필요한 건 딱 하나, 2분 동안 자세를 바꾸는 거예요.
- But before I give it away, I want to ask you to right now그런데 알려 드리기 전에, 지금 바로
- do a little audit of your body and what you're doing with your body.내 몸이 어떤 자세인지 잠깐 점검해 보세요.
- So how many of you are sort of making yourselves smaller?몸을 작게 웅크리고 있는 분, 얼마나 되나요?
- Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.구부정하게 앉거나, 다리를 꼬거나, 발목을 감고 있을 수도 있죠.
- Sometimes we hold onto our arms like this.이렇게 팔을 붙잡고 있기도 하고요.
- Sometimes we spread out. I see you.활짝 펼치기도 하죠. 다 보여요.
인용: Steve Jobs 2005 Stanford Commencement Address(Steve Jobs Archive, Stanford University), How great leaders inspire action(Simon Sinek, TEDx Puget Sound 2009), The next outbreak? We're not ready(Bill Gates, TED2015), Your body language may shape who you are(Amy Cuddy, TEDGlobal 2012). 재생 수: TED.com. 파워 포즈 논쟁: TED Ideas. 한국어 번역과 해설은 카페인영어가 학습용으로 작성했어요.
연설 첫 문장 표현 6개
Truth be told,
발음 트루쓰 비 톨드
- be told → 비톨드 : told 끝의 d는 아주 약하게
- Truth be told, I'm a little nervous.솔직히 말하면, 저 좀 떨려요.
How do you explain ~?
발음 하우 두 유 익스플레인
- do you → 두유 : 빠르게 말하면 '하우쥬'처럼 붙어요
- How do you explain the drop in sales?매출이 떨어진 건 어떻게 설명하실 건가요?
When I was a kid,
발음 웬 아이 워즈 어 키드
- was a → 워저 : 한 덩어리로 이어져요
- When I was a kid, I wanted to be a pilot.어릴 때 저는 비행기 조종사가 되고 싶었어요.
I want to start by ~ing
발음 아이 원투 스타트 바이
- want to → 워너 : 빠르게 말하면 wanna처럼 들려요
- I want to start by asking you a question.질문 하나로 시작해 볼게요.
Not A, but B
발음 낫 미쓸즈, 벗 마이크로웁스
- missiles → 미쓸즈 : 미국식은 '미쓸', 영국식은 '미싸일'
- Not later, but now.나중이 아니라 지금.
hunker down
발음 헝커 다운
- hunker → 헝커 : u는 짧은 '어'
- We hunkered down at home during the storm.폭풍이 치는 동안 집에서 꼼짝 않고 버텼어요.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
확인 문제
다시 보기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① Truth② True③ Trust④ Truly
① by② with③ to④ from
① 미사일이 아니라 미생물이다② 미사일과 미생물 둘 다다③ 미사일도 미생물도 아니다④ 미사일보다 미생물이 작다
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ① Truth — Truth be told는 '솔직히 말하면'이에요. 명사 truth(진실)를 써요. True be told라고는 하지 않아요.
연상법 · 진실(truth)이 말해지자면 - ① by — start by ~ing는 '~하는 것으로 시작하다'예요. by 뒤에 동작(~ing)이 와요. start with 뒤에는 보통 명사가 와요(start with a question).
연상법 · 방법은 by, by 뒤엔 ~ing - ① 미사일이 아니라 미생물이다 — Not A, but B는 'A가 아니라 B'예요. 다음 큰 재앙은 전쟁(미사일)이 아니라 전염병(미생물)일 거라는 경고예요.
연상법 · not 뒤는 버리고, but 뒤를 잡는다
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글

일론 머스크 뉴욕타임스 딜북 인터뷰, 아침에 눈뜨는 이유 한영 스크립트와 영어표현 6개
인터뷰 · 젠슨 황, 특허, 화성, 약속, 그리고 마음의 날씨. 머스크가 쉬운 비유로 큰 생각을 말하는 영어 · 퀴즈 3문제

자막 끄면 영어가 안 들리는 이유, 귀를 훈련하는 3번 듣기
카영 이야기 · 단어는 다 아는데 안 들리는 건, 귀가 소리 모양을 아직 몰라서예요 · 퀴즈 3문제

예일대 셸리 케이건 '죽음' 강의, 영원히 살면 행복할까? 한영 스크립트와 영어표현 6개
예일대 철학 강의 · 태국 음식, 십자말풀이, 쾌락 버튼을 누르는 쥐. 쉬운 예로 불멸을 따져 보는 예일대 강의 영어 · 퀴즈 3문제

웨스 무어 건국 250주년 연설, Have faith, not fear 등 마음을 움직이는 영어 4개
건국 250주년 연설 · 할아버지 이야기로 시작해 네 단어로 닫는다. 쉬운 단어로 마음을 움직이는 연설 영어 · 퀴즈 3문제