"I'm on it", '바로 할게요'를 한마디로
일을 맡았을 때 믿음 가는 대답
2026-10-01 · 2026-10-18 수정
목차 · 퀴즈 바로가기
뜻
누가 일을 부탁했을 때 OK보다 훨씬 믿음직하게 들려요. '이미 시작했다'는 느낌까지 줘서 회사에서 특히 자주 써요.
예문
- Can you send me the file? Sure, I'm on it.파일 보내줄 수 있어요? 네, 바로 보낼게요.
- Don't worry, I'm on it.걱정 마, 내가 처리하고 있어.
- We're on it.저희가 처리하고 있습니다.
비슷한 표현
- Will do.그렇게 할게요.
- Consider it done.다 된 걸로 생각하세요. (확실히 할게요)
실제 대화 · 급한 업무 부탁을 받았을 때
- The client wants the slides by noon. Can you update them?고객이 정오까지 슬라이드를 원해요. 수정해 줄 수 있어요?
- I'm on it. I'll send them over by eleven.바로 할게요. 11시까지 보내 드릴게요.
- Perfect. Let me know if you need anything.좋아요. 필요한 거 있으면 말해요.
- Will do.그럴게요.
알아 두기 I'm on it은 '지금 바로 처리하는 중'이라는 약속이에요. 당장 못 할 일에 쓰면 오히려 믿음이 떨어져요. 나중에 할 일이라면 I'll get to it this afternoon.(오후에 할게요)처럼 언제 할지 말해 주는 게 더 좋아요.
부탁받았을 때 대답의 단계
일을 부탁받았을 때 대답에도 '얼마나 확실하게, 언제 하는지'의 차이가 있어요. 상황에 맞게 고르면 상대가 일정을 짐작하기 쉬워져요.
| 표현 | 전하는 느낌 | 언제 하는지 |
|---|---|---|
| Okay. / Sure. | 알겠다는 수락 | 알 수 없음 |
| Will do. | 하겠다는 약속 | 곧, 또는 나중에 |
| I'm on it. | 이미 시작했다 | 지금 바로 |
| Consider it done. | 확실히 끝내겠다는 자신감 | 믿고 맡겨도 됨 |
정리하면, 지금 바로 시작할 일이면 I'm on it, 나중에 할 일이면 Will do나 언제 할지 밝힌 문장, 끝까지 책임지겠다는 믿음을 주고 싶을 땐 Consider it done이에요. 대답 한마디로 상대가 일정을 예상할 수 있게 되는 거예요.
'알겠습니다'와 OK는 달라요
회사에서 '네, 알겠습니다'라고 대답하는 습관이 있으면 영어로도 OK나 Yes만 말하기 쉬워요. 한국어에서는 '알겠습니다'라는 말 안에 '바로 하겠다'는 뜻까지 담기는 경우가 많지만, 영어 OK는 그냥 '알았다'는 수락에 가까워서 언제 할지는 잘 드러나지 않아요.
또 on it의 on이 '위에'라는 뜻으로만 익숙해서 이 표현이 낯설게 느껴질 수 있어요. 여기서 on은 '그 일에 붙어 있다, 맡고 있다'는 느낌이에요. 그래서 사람 이름을 주어로 넣으면 '누가 그 일을 맡고 있는지'를 말할 수 있어요.
- Is anyone on this?이거 누가 맡고 있어요?
- Don't worry, Sarah's on it.걱정 마세요, 세라가 맡고 있어요.
진행 상황 알려 주기
I'm on it이라고 대답했다면, 시간이 걸리는 일은 중간에 상황을 알려 주는 게 좋아요. 그래야 '바로 할게요'라는 말에 믿음이 생겨요.
- Still on it. I'll update you by five.아직 하는 중이에요. 5시까지 알려 드릴게요.
- Almost done. Just checking a few numbers.거의 다 했어요. 숫자 몇 개만 확인하고 있어요.
- I'm on top of it.제가 잘 챙기고 있어요.
반대로 상대에게 진행 상황을 계속 알려 달라고 부탁할 땐 Keep me posted를 쓰면 돼요.
알아 두기 I'm on it은 빠르게 말하면 on과 it이 이어져서 '아임 어닛'처럼 한 덩어리로 들려요. 세 단어를 따로 끊어 말하기보다 붙여서 가볍게 말하면 더 자연스러워요.
- Got your message. I'm on it.메시지 받았어요. 바로 할게요.
자주 하는 실수
- I'm on.I'm on it.it을 빼면 뜻이 전달되지 않아요.왜?it이 '그 일'을 가리켜요. it을 빼면 무엇 위에(on) 있는지 대상이 사라져서 '내가 처리할게'라는 뜻이 전달되지 않아요.
- I'm in it.I'm on it.in it은 '그 안에 들어가 있다'는 다른 뜻이에요.왜?on은 일에 바짝 붙어 붙잡고 있는 이미지라 '처리 중'이 돼요. in it은 '그 안에 들어가 있다'라서 '내가 맡을게'라는 뜻이 나오지 않아요.
자주 묻는 질문
Q. 상사나 고객에게 써도 되나요?
네, 업무 메신저나 대화에서 자주 써요. 아주 격식 있는 메일이라면 "I'll take care of it right away."(바로 처리하겠습니다)처럼 조금 더 갖춘 문장을 써도 좋아요.
Q. 이미 끝낸 일에는 뭐라고 해요?
I'm on it은 '지금 하는 중'이라 이미 끝났다면 맞지 않아요. 이럴 땐 "Done!"이나 "It's taken care of."(처리됐어요)라고 하면 돼요.
입으로 마무리하기
방금 배운 문장, 소리 내어 말해 볼까요?
오늘 배운 거 확인하기
함께 쓰면 좋은 영어 도구
확인 문제
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
① 저 지금 그 위에 있어요② 바로 확인할게요③ 그건 제 일이 아니에요④ 이미 다 끝났어요
① 친구가 생일 축하한다고 할 때② 동료가 고객 메일 답장을 부탁할 때③ 날씨가 좋다고 할 때④ 밥 먹었냐고 물을 때
① 이미 끝났으니 잊어② 다 된 걸로 생각하세요 (확실히 할게요)③ 다시 생각해 볼게요④ 끝났는지 확인해 줘
오늘의 표현, 직접 써 보기
- ② 바로 확인할게요 — I'm on it은 '지금 바로 할게요, 제가 처리할게요'예요.
연상법 · 일 위에(on) 올라타서 붙잡고 있다! - ② 동료가 고객 메일 답장을 부탁할 때 — 누군가 일을 부탁하거나 문제가 생겼을 때 '내가 맡을게'라는 대답이에요.
연상법 · 부탁이 오면 → 올라탄다(on it)! - ② 다 된 걸로 생각하세요 (확실히 할게요) — 아직 안 했지만 '확실히 해 놓을 테니 끝난 걸로 생각하라'는 자신감 있는 대답이에요.
연상법 · 부탁하는 순간 이미 끝난(done) 걸로!
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
"I'm under the weather", 날씨 말고 '몸이 좀 안 좋아'
새 표현 · 컨디션이 별로인 날, 증상 대신 건네는 한마디 · 퀴즈 3문제
"It's no big deal", 별거 아니라고 말하는 한마디
새 표현 · 상대의 걱정을 덜어 주는 말, 그런데 Big deal만 툭 던지면 '그래서 뭐?'가 돼요 · 퀴즈 3문제
"Take your time", '천천히 해, 서두르지 마'를 한마디로
새 표현 · 상대를 재촉하지 않고 마음을 편하게 해 주는 한마디 · 퀴즈 3문제
"Bear with me", '잠시만 기다려 주세요'를 정중하게
새 표현 · 곰이 아니라 '참다'의 bear, 전화와 회의에서 매일 들리는 한마디 · 퀴즈 3문제