카페인영어 CafeInEnglish"next Friday"는 이번 주 금요일일까, 다음 주 금요일일까?
약속 날짜 잡을 때 원어민끼리도 되묻는 표현, 오해 없이 말하는 법
2026-10-14
목차 · 퀴즈 바로가기
기본 규칙
this Friday는 '이번에 돌아오는 금요일'이에요. 오늘이 수요일이면 이틀 뒤 금요일이죠. next Friday는 보통 '다음 주 금요일'로 쓰지만, 사람에 따라 '돌아오는 금요일'로 쓰기도 해요. 그래서 원어민끼리도 자주 되물어요.
- Are you free this Friday?이번 주 금요일에 시간 돼?
- Let's meet next Friday.다음 주 금요일에 만나자.
- Do you mean this Friday or next Friday?이번 주 금요일 말하는 거야, 다음 주 금요일 말하는 거야?
오해 없이 말하는 법
중요한 약속이면 날짜 숫자를 같이 말하는 게 가장 확실해요.
- How about Friday the 16th?16일 금요일 어때요?
- Let's do Friday, October 23rd.10월 23일 금요일로 하죠.
- I'll see you a week from Friday.이번 금요일에서 일주일 뒤에 봐요. (다음 주 금요일)
연상법 this = 손에 닿는 '이번' 것, next = 하나 건너 '다음' 것. 그래도 헷갈리면 숫자(the 16th)를 붙이면 끝!
알아 두기 this coming Friday라고 하면 '이번에 돌아오는 금요일'이라는 뜻이 더 분명해져요.
한눈에 정리
| 표현 | 뜻 | 오해 가능성 |
|---|---|---|
| this Friday | 이번에 돌아오는 금요일 | 거의 없음 |
| this coming Friday | 이번에 돌아오는 금요일 | 없음 |
| next Friday | 보통 다음 주 금요일 | 사람마다 달라서 확인 필요 |
| a week from Friday | 다음 주 금요일 | 없음 (미국에서 자주 씀) |
자주 하는 실수
- I'll see you at next Friday.I'll see you next Friday.next 앞에는 전치사를 붙이지 않아요.왜?next, this, last가 붙은 시간 표현은 그 자체로 '언제'를 나타내요. 그래서 on Friday는 되지만 on next Friday, at next Friday처럼 전치사를 또 붙이지 않아요.
- I'm busy in this week.I'm busy this week.this week 앞에도 in이 필요 없어요.왜?this week, next month, last year도 같은 규칙이에요. 이미 '이번 주에'라는 뜻이 들어 있어서 in을 붙이면 겹쳐요.
오늘 배운 거 확인하기
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
확인 문제
"next Friday"는 이번 주 금요일일까, 다음 주 금요일일까?
공부한 날: ______ / ______
퀴즈·오답노트
다시 풀기
다시 풀기
본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.
1. 오늘이 월요일이에요. '이번 주 금요일'은?
① this Friday② next Friday③ last Friday④ on next Friday
① this Friday② next Friday③ last Friday④ on next Friday
2. next Friday가 헷갈릴 때 가장 확실하게 말하는 방법은?
① next next Friday② Friday the 23rd③ in Friday④ the Friday
① next next Friday② Friday the 23rd③ in Friday④ the Friday
3. 자연스러운 문장은?
① See you at next Monday.② See you on next Monday.③ See you next Monday.④ See you in next Monday.
① See you at next Monday.② See you on next Monday.③ See you next Monday.④ See you in next Monday.
오늘의 표현, 직접 써 보기
오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기
정답과 연상법
- ① this Friday — this Friday는 '이번에 돌아오는 금요일'이에요.
연상법 · this = 손에 닿는 이번 것 - ② Friday the 23rd — 날짜 숫자를 붙이면 원어민끼리도 오해가 없어요.
연상법 · 헷갈리면 숫자! - ③ See you next Monday. — next가 붙은 시간 표현 앞에는 전치사를 쓰지 않아요.
연상법 · next·this·last 앞엔 전치사 X
www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요
같이 보면 좋은 글
영어꿀팁단어
"I'm looking forward to see you"? to 뒤에는 -ing가 와요
이메일 끝인사에 꼭 나오는 표현, 한국인이 가장 많이 틀리는 한 글자 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁단어
핸드폰, 화이팅, 노트북, 외국에선 잘 안 통하는 콩글리시
한국에서만 통하는 영어, 진짜 영어로 바꿔 봐요 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁단어
"10분 후에 갈게", after 10 minutes 말고 in 10 minutes
한국인이 가장 많이 틀리는 시간 표현 · 퀴즈 3문제
영어꿀팁회화
"How do you call this?" 말고 "What do you call this?"
'이거 영어로 뭐라고 해요?' 물어볼 때 자주 하는 실수 · 퀴즈 3문제