영어꿀팁회화

해외 식당에서 꼭 쓰는 영어 — 자리부터 계산까지

Check, please 하나로 끝나지 않아요

2026-10-01

목차 · 퀴즈 바로가기

들어갈 때 / 주문할 때

연상법 미국에선 계산서가 check, 영국에선 bill이에요. check는 '확인'이 아니라 '계산서'!

알아 두기 미국 식당에선 보통 직원이 테이블로 계산서를 가져다줘요. 팁은 보통 세금 전 금액의 18~20% 정도를 따로 내요. (15%는 다소 적은 편이에요)

Calculate, please.Can we get the check, please?계산서는 미국은 주로 check, 영국은 bill이라고 해요. (미국에서도 bill은 통해요)
Is this service?Is this on the house?한국의 '서비스(공짜)'는 영어로 on the house예요.

인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요

카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트

해외 식당에서 꼭 쓰는 영어 — 자리부터 계산까지

공부한 날: ______ / ______

퀴즈·오답노트
다시 풀기

본문을 다시 읽은 뒤, 정답에 ○ 표시해 보세요. 정답과 연상법은 맨 아래에 있어요.

1. 미국 식당에서 계산서를 달라고 할 때 가장 자연스러운 말은?
① Can we get the check, please?② Can we get the receipt, please?③ Calculate, please.④ Money, please.

2. "Can I get a box for this?"의 뜻은?
① 상자 하나 팔아 주세요② 남은 거 포장 용기 주세요③ 이거 상자에 버려 주세요④ 이거 선물 포장해 주세요

3. "Separate checks, please."의 뜻은?
① 계산서를 확인해 주세요② 따로 계산해 주세요③ 계산서를 다시 주세요④ 카드를 나눠 주세요

오늘 배운 표현으로 나만의 문장 2개 만들기

정답과 연상법

① Can we get the check, please? — 계산서는 미국에선 check, 영국에선 bill이에요. receipt는 계산 '후'에 받는 영수증이에요.
연상법 · 미국 = check / 영국 = bill
② 남은 거 포장 용기 주세요 — 남은 음식을 싸 갈 용기를 달라는 말이에요.
연상법 · 남은 음식 → 상자(box)에 쏙!
② 따로 계산해 주세요 — separate checks = 계산서를 따로따로. 각자 계산할 때 써요.
연상법 · separate(따로) + checks(계산서들)!

www.cafeinenglish.com · 매일 표현 하나, 같이 공부해요

정중한 부탁 표현과 대답할 때 생기는 함정 · 퀴즈 3문제

줌, 팀즈, 구글 밋에서 매번 나오는 말들 · 퀴즈 3문제

한국인이 가장 많이 헷갈리는 부정 질문 대답법 · 퀴즈 3문제

교과서 대답은 틀린 건 아니지만 로봇처럼 들려요 · 퀴즈 3문제