It doesn't matter how good you are as a footballer.
축구를 얼마나 잘하는지는 중요하지 않아요.
생각해 보기 부모님이 늘 강조하신 건 축구 실력보다 어떤 사람인가였대요. 세계적인 선수가 된 지금도 그 가르침을 붙잡고 있어요.내가 '잘하는 것'에만 집중하느라 놓치고 있는 건 뭘까요?
나의 한 줄
문장 2 / 4
Stay humble, be nice, help the people.
겸손하고, 친절하고, 사람들을 도와라.
생각해 보기 부모님이 가장 중요하게 여긴 세 가지예요. 단순하지만 매일 지키기는 쉽지 않죠. (원어민은 보통 help people이라고 해요.)오늘 이 셋 중 하나를 실천한다면 무엇을 고를까요?
나의 한 줄
문장 3 / 4
Say hello first. Sometimes it's easy, but sometimes the easiest thing is the hardest.
먼저 인사하세요. 쉬울 때도 있지만, 때로는 가장 쉬운 일이 가장 어려워요.
생각해 보기 먼저 인사하기. 누구나 할 수 있지만 그래서 오히려 매번 하기는 어려운 일이에요. (인터뷰 말투를 문장으로 살짝 다듬었어요.)오늘 내가 먼저 인사할 수 있는 사람은 누구일까요?
나의 한 줄
문장 4 / 4
I haven't reached my dream yet. There's still room to improve.
아직 꿈에 도달하지 못했어요. 아직 더 나아질 여지가 있어요.
생각해 보기 어릴 때 이런 커리어를 꿈꿨냐는 질문에, 어릴 때 꿈꾸던 자리에 와 있지만 아직 꿈에 닿지 않았다고 답해요. 이미 이룬 자리에서도 자랄 자리(room)를 보는 태도예요. (인터뷰 말투를 문장으로 살짝 다듬었어요.)내가 이미 '다 왔다'고 생각하는 곳에서, 아직 자랄 수 있는 부분은 뭘까요?
나의 한 줄
마음에 남는 문장, 친구와 같이 필사해요
인쇄 창에서 대상을 'PDF로 저장'으로 고르면 파일로 받을 수 있어요
카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트
필사 노트 — 잘하는 것보다 중요한 것
손흥민 · LAFC 이적 후 인터뷰
공부한 날: ______ / ______
영상 다시 보기
퀴즈·오답노트 다시 풀기
1. It doesn't matter how good you are as a footballer.
축구를 얼마나 잘하는지는 중요하지 않아요.
따라 쓰기
Q. 내가 '잘하는 것'에만 집중하느라 놓치고 있는 건 뭘까요?
2. Stay humble, be nice, help the people.
겸손하고, 친절하고, 사람들을 도와라.
따라 쓰기
Q. 오늘 이 셋 중 하나를 실천한다면 무엇을 고를까요?
3. Say hello first. Sometimes it's easy, but sometimes the easiest thing is the hardest.
먼저 인사하세요. 쉬울 때도 있지만, 때로는 가장 쉬운 일이 가장 어려워요.
따라 쓰기
Q. 오늘 내가 먼저 인사할 수 있는 사람은 누구일까요?
4. I haven't reached my dream yet. There's still room to improve.
카페인영어 CafeInEnglish