사유의 문장젠슨 황 · 코리아소사이어티 수상 소감

박수 앞에서 낮아질 줄 아는 사람

따라 쓰고(필사), 빈칸으로 다시 떠올리고(복기), 나의 한 줄을 남겨 보세요.

재생 속도문장마다 듣기·3번 반복으로 소리까지 익혀요

문장 1 / 4

I have to admit, I'm rather uncomfortable with all this attention.

솔직히 말하면, 이렇게 관심을 받는 게 좀 불편하네요.

생각해 보기 상을 받는 자리의 첫마디가 '불편하다'예요. 칭찬을 그대로 받기보다 한 발 물러서는 태도가 오히려 듣는 사람을 편하게 만들어요. I have to admit는 '솔직히 말하면'처럼 속마음을 꺼낼 때 앞에 붙이는 말이에요.칭찬을 들었을 때 나는 보통 어떻게 반응하나요?

나의 한 줄

문장 2 / 4

It was the first time I heard the name of the company I helped create chanted out loud, and it took my breath away.

제가 만든 회사 이름을 사람들이 외치는 걸 처음 들었는데, 숨이 멎는 줄 알았어요.

생각해 보기 처음 한국에 갔을 때, 스타크래프트에 빠진 젊은이들이 엔비디아를 외치던 순간이에요. 세계적인 회사가 된 지금도 그 '처음의 감동'을 또렷이 기억하고 있어요. 처음을 기억하는 사람은 감사를 잊지 않아요.지금 하는 일에서 처음으로 숨이 멎을 만큼 설렜던 순간은 언제였나요?

나의 한 줄

문장 3 / 4

Ladies and gentlemen, this is a Samsung Galaxy, the brightest phone in the world.

신사 숙녀 여러분, 이건 삼성 갤럭시예요. 세상에서 가장 밝은 폰이죠.

생각해 보기 무대에서 걸려 온 전화 한 통 때문에 수많은 사람이 '저 폰이 뭐냐'고 궁금해했대요. 그 해프닝을 숨기지 않고, 한국 손님들 앞에서 웃음과 선물 같은 한마디로 바꿨어요. 작은 해프닝도 어떻게 꺼내느냐에 따라 좋은 이야기가 돼요.최근 나에게 있었던 작은 해프닝을 웃으며 꺼낼 이야기로 바꿔 본다면?

나의 한 줄

문장 4 / 4

Well, no company, no people are better at building factories than Koreans. And now you are building the factory of intelligence.

공장을 짓는 데 한국 사람들보다 뛰어난 회사, 뛰어난 사람들은 없어요. 이제 여러분은 '지능의 공장'을 짓고 있어요.

생각해 보기 한국이 오래 잘해 온 일, 공장을 짓는 힘을 먼저 짚고 그 힘이 AI라는 다음 무대로 이어진다고 말해요. 새로운 도전은 완전히 새 출발이 아니라, 이미 잘하는 것의 연장선일 때가 많아요.내가 이미 잘하는 것 중에 다음 단계로 이어 갈 수 있는 건 뭘까요?

나의 한 줄

카페인영어 CafeInEnglish · 복습 노트

필사 노트 - 박수 앞에서 낮아질 줄 아는 사람

젠슨 황 · 코리아소사이어티 수상 소감

공부한 날: ______ / ______

영상
다시 보기

퀴즈·오답노트
다시 풀기

1. I have to admit, I'm rather uncomfortable with all this attention.

솔직히 말하면, 이렇게 관심을 받는 게 좀 불편하네요.

따라 쓰기

Q. 칭찬을 들었을 때 나는 보통 어떻게 반응하나요?

2. It was the first time I heard the name of the company I helped create chanted out loud, and it took my breath away.

제가 만든 회사 이름을 사람들이 외치는 걸 처음 들었는데, 숨이 멎는 줄 알았어요.

따라 쓰기

Q. 지금 하는 일에서 처음으로 숨이 멎을 만큼 설렜던 순간은 언제였나요?

3. Ladies and gentlemen, this is a Samsung Galaxy, the brightest phone in the world.

신사 숙녀 여러분, 이건 삼성 갤럭시예요. 세상에서 가장 밝은 폰이죠.

따라 쓰기

Q. 최근 나에게 있었던 작은 해프닝을 웃으며 꺼낼 이야기로 바꿔 본다면?

4. Well, no company, no people are better at building factories than Koreans. And now you are building the factory of intelligence.

공장을 짓는 데 한국 사람들보다 뛰어난 회사, 뛰어난 사람들은 없어요. 이제 여러분은 '지능의 공장'을 짓고 있어요.

따라 쓰기

Q. 내가 이미 잘하는 것 중에 다음 단계로 이어 갈 수 있는 건 뭘까요?

내 공부방에서 필사 노트 보기 매일 아침 문장 하나, 카톡으로 받기